leitza

leitza herrian ateratako argazkiak
leitza, navarre, basque country, Europe. Enjoy it
欧洲村

Category:

Travel & Events

Tags:

• Leitza
• pays
• basque
• euskal
• herria
• nafarroa
• vasco
• navarra
• leiza
• village
• people
• marta
• sebastian
• basco
• baschi
• happyness
• country
• paesi
• euskera
• dance
• sport
• nature
• forest
• foret
• tradition
• snow
• fall
• river
• βασκική
• μουσική
• χορού
• Peru
• Harri
• баскское
• нот
• танцульки
• baskische
• Tanz
• musik
• 무도곡
• バスクのダンス音楽
• 欧洲村

[WilcoVoter]

La cantante es húngara, ¿verdad?

[leitzakobideoak]

Si, hungara y canta con el grupo Alboka una canción tradicional con la letra un poco cambiada para acomodarla a Marta

[WilcoVoter]

Y, más o menos, ¿qué dice la letra de la canción?

[leitzakobideoak]

Soy de blanco plumaje ave migratoria; por eso abandoné Hungría. El deseo de viajar me trajo hasta aquí ¿Cual es este país que tengo ante mis ojos? Valle de robles, rios, casas blancas. con ayuda del viento, hasta esta tierra he volado. Mis alas sienten el cansancio; ha llegado el momento de posarme un instante. Ave de blanco plumaje, ¡Qué alegría! Tu belleza me ha derretido el corazón. Desde que oí tu canto ya no me atrevo a cantar.

[leitzakobideoak]

2/4 Galan de pelo rubio, dices hermosas palabras. Las demasiado hermosas son a menudo vanas. Hay que tener cuidadocon los de palabra facil. Por favor dejame tomar un respiro Ave de blanco plumaje, estoy desesperado tu flecha me ha llegado hasta lo mas hondo. muchos pajaros tienen un hermoso canto pero tu voz es verdaderamente especial. Galán de pelo rubio, ¿soy realmente tan elogiable, o quieres a cambio una recompensa? Sospecho que eres un cazador.

[leitzakobideoak]

3/4

Ave de blanco plumaje,

no miento:yo soy un cazador,

eso es cierto,

pero tengo bienes y no escasos,

la tierra que abarca de Aralar e Irati.

Galán de pelo rubio,

honor y fama a ti.

Tienes tierras cuantas deseas.

Yo soy ave voladora y no creas que me tendrás a cambio de bienes.

[leitzakobideoak]

4/4

Ave de blanco plumaje

del color de la nieve,

nadie canta mejor que tú.

Quedaté conmigo,házme ese honor y te haré un nido maravilloso.

Como amo mucho mi libertad tengo tengo que seguir mi camino.

Si alguna vez quieres escuchar mi canto,

espera en la ventana cada mañana.

Como ves son dos voces: Marta y Joxan Goikoetxea

[poutz4x4]

Urte askuen egon naz leitzan oporretan ta ikusten dot leitzan 1/4 bakarrik ikusi nauena!!

Ona bideua!

[polarisreseau]

vidéo réussie

[blunt1984]

Nice work on this video!

[WilcoVoter]

Muchas gracias por la letra. ¡Muy amable!