【English sub】ごめんね ごめんね I'm sorry I'm sorry【初音ミク】

Original song: きくお http://www.nicovideo.jp/watch/sm16015251
English translation: Me

The song is really catchy.
I fell in love with it the first time I saw it on nico on the day it was uploaded, just like how I fall in love with other Kikuo songs.
I get this really sad "blocked" feeling in my heart when I listen to this, mixed with a bit of fear.
He's such a genius.

Category:

Music

Tags:

• ごめんねごめんね
• きくお
• english
• sub
• ごめんね
• 初音ミク
• VOCALOID
• subtitles

[shatterkiwihedgie19]

Does anyone know of any other Kikuo songs besides 'Don't Look at me in That Way', 'Breaking Things Into Pieces' and 'Let's go to Heaven' (and of course this one)? I'm having a hell of a time finding any others... (=_=' ) Any reccomendations would be appreciated! ^_^ Thank you!

[momocashew]

@shatterkiwihedgie19 This is Kikuo's mylist on NNDt: h t t p : / / w w w . n i c o v i d e o . j p / m y l i s t / 1 9 0 8 2 2 9 0 (take out all spaces) All his original vocaloid songs are in there.

[Naokun0]

Okay, so I was listening to this song and around 4:08, it went, "Yurushite, yuruSHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­II" and then a blue screen came up and told me my computer crashed. It scared me to death... ; A ;

[trying2hard2becool]

I actaully changed my mind over its meaning while re listening it...in japan a friendly way of calling men is "oni-san" and since she said a stranger i assume the "daddy" or her daddy is whoring her (and having sex with her) and she finds a guy who seems to take pity on her but just wants sex, then he stops liking her whored body so she goes back to her dad who's I'd say customers have sex with her until she dies, but her dad was happy so she was too

[shatterkiwihedgie19]

@momocashew

Wow, Thank you so much!! ^_^ I just LOVE Kikuo! XD

[Ghosty501]

@Ghosty501 *people get creeped out.

[Ghosty501]

Kikuo and Machigerita. . . They should make a song together! See how many pe

[tecneon]

@LoneShadow911 dont forget about sacrficing people and kidnapping ouo

[HatsuneMiku01Otaku]

@LoneShadow911 Is Kikuo similar to DECO*27? Like making the song and getting a VOCALOID to sing the vocals.

[themintysky]

hm . . so I first heard thins song on the Weekly Vocaloid Ranking a while back,and thought "Wao~ It sounds pretty~ Gomen ne gomen ne~" Then I stumble on the english translations, and now is clearly disturbed.I'd like to think about this in a more . . . figurative way like azurefishie mentioned, but the more literal way isn't exactly all that fictional, and it truly is saddening that these sort of things DO happen ( ; - ; )/

Catchy tune,but the lyrics will be etched in my brain for some time.OTL

[MiTsUkI1515]

ROFLMFO omg  yalls comments are soo LOL XD luv the song and vid. CREEPY yes but :D hah oh weeelll!!1