I Feel Pretty / Unpretty - Glee Cast (Rachel and Quinn/ Lea and Diana) Traducida al Español

Hola! Hace mucho que no habia video nuevo en el canal u.u pero es porque estamos repletas de examenes en la escuela, estamos en el curso más dificil de la escuela según me han contado xd Pero hoy me hice un tiempo para traducir esta hermosa canción, la encontré demasiado hermosa y además ambas voces quedan muy bien en la canción, cualquier error me avisan :) les dejo la letra :D

Lyrics:
I wish I could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who's inside there
The one with the long hair
Same old me again today

My outsides are cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'

You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that mac can make
But if you can't look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright

Never insecure until I met you
Now I'm being stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then I'll get back to me (hey)

My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Keep on trippin'

You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that mac can make
But if you can't look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity
Any girl who isn't me tonight

Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh

I feel pretty (You can buy your hair if it won't grow)
Oh so pretty (You can fix your nose if he says so)
I feel pretty and witty and bright (You can buy all the make-up that mac can make)
But if you can't look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
But unpretty

Category:

Music

Tags:

• Feel
• Pretty
• Unpretty
• Glee
• Cast
• (Rachel
• and
• Quinn/
• Lea
• Diana)
• Traducida
• al
• Español
• subtitulada
• español
• sub
• esp
• subtitulado
• traducida
• traducido
• castellano
• glee
• born
• this
• way

[bestfwiends4eva]

0:34... Rachel has a tattoo??!!

[HeeyCheeseChannel]

@bestfwiends4eva yes, she has nine tattos in her body

[JonasBrothersxJB]

es original de glee esta cancion?

[HeeyCheeseChannel]

@JonasBrothersxJB Nop :)

[geraldine081196]

Esta cancion es hermosa, muy linda

[BlueShineStick]

Porque no traduces la de Man's man's world o algo así la canta diana agron

[TheLeikinSisters]

@HeeyCheeseChannel Nine?¿?¡?¡

[hermione935]

Amo esa cancion, es Hermosa

[Mskellysc]

es preciosa ^^

[chekkawekka101]

i likesd it before the singing started. not that i have a problem with it, just that i loved the start.

[Nalismile]

gracias por subirla. Es video está genial y la traducción también :D

me suscribo :)

[Nalismile]

@HeeyCheeseChannel a los de Glee les da por hacerse tatuajes.. Naya y Cory también tienen :D

[miangeles18]

wow me gustó mucho tu video y la traducción te quedó genial =)