如何擺脫港式英文的口音 (二十) Steak 和 Stick

http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

很多人把 steak 和 stick，take 和 tick，lake 和 lick 等字的讀音混淆。其實這兩組字的韻母完全不同，前者為複韻母 /eI/，後者為短音單韻母 /I/。

另一相關的錯音是 rain，change，dangerous 等字，很多人把 /eIn/ 音讀成像 ing 的音。這也是因為廣東話沒 /eIn/ 這個發音組合吧。

本集提到的字：take, steak, break, make, lake, lick, ache, headache, late, shape, dangerous, lane, Elaine, change, Rain, arrange, trainee

更多：http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english
http://www.xanga.com/siu82english

Category:

People & Blogs

Tags:

• 英文
• 學習
• 口語
• 發音
• 香港
• 音標
• 拼音
• 英語
• 港式
• siu82english

[sophiew051]

dangerous, 好多人讀 d-an(d)-gerous; 原來系da(y)-n-gerous

rain 同 ring 都算經典啦

change好難

[demon1004]

@chapleigorhai u're right, he's not right here.

[ausiuchi]

[i]同[eɪ]...

[hiuwo]

@chapleigorhai 兩個syllables 都係重音

[hiuwo]

@edclam so wrong. that makes a big difference. especially for hongkongers.

[mn8385]

A lot of students get confused with rain and ring. You've got a rain / You've got a ring. Of course, the former sentence makes no sense.

[KATE520Khalil]

好有用!

[chapleigorhai]

siu sir, 5:06的trainee個重音唔係係後面咩?

[bkcktcrisp]

Okay, so after living in the US for 10 years, I still find myself getting confused like the word "lake" I would say it wrong if I don't pay attention. I really said "lick" a few times and nobody understood what I was saying. I guess we don't really use the word "lake" very often in Hong Kong xP Nice video, Siu Sir!!

[edclam]

stake, steak, same.