Kinderen Voor Kinderen--De Natuur Slaat Terug

Here is the first song from KVK-21 in 2000 as performed by Roos Boerman, Eline Karstens, Sigrid Bos; Liza Collignon; Karijn Middelhoff, Esther Wiegers, Cosmah Landolf; Sara Lookman; Daan Loenen, Jeffrey Kooiker, Stefan Baas; Janneke van Rossum, Carolijn Pennings, Chantal van Vliet; Willemijn van der Noll; Larissa Verzijden, Julie Engels, Mara Klinkhamer; Lyte Povel, Diewertje Hofman, Dominique Rokebrand,
Lisanne de Jong In order of appearance.
I hope that you enjoy this song as much as I do.
This translation thanks to Amy.
As Always, if you would like a Complete Text File copy of this (or any of the other English Translations that I have Collected), or would like to help translate more KVK songs, Please Contact me,
Here are the Basic English Only Lyrics.

De Natuur Slaat Terug / Nature Will Kick Back

Watch out! Nature will kick back
No single person can be outside safely
From an elephant to a gnat
The animal kingdom will kick back
They are enraged, rabid and angered

Look at that seal on that brigde
With that bludgeon behind his back
He cudgels every woman
Who passes motley and blue
And says:

"Alright, I've got my fur coat back"

Hear there the elephant call
Eye for eye, tooth for tooth
Shoo all the people, put them in a game reserve
And the fish catch as a revenge
Catch fishermen on the hook

And a pitbull walks his leader up the street

Watch out! Nature will kick back
No single person can be outside safely
From gentle and tame to feral and wild
The animal kingdom hits the roof
They are enraged, rabid and angered

Look at those monkeys, going there
5 macaques and a baboon
They disperse proud as they are
A class of toddlers on a rock
And scream bullying
"Who wants a banana?"

A crocodile calls: "Leather for leather"
And shouts: we won't take this anymore!
Shoo all those people, make ladies' bags of them!
And a bunny with a gun
Shoots the scared hunter
And says:

"That's it, he'll be eaten at Christmas' dinner!"

Watch out! Nature will kick back
No single person can be outside safely
From fly and flea to chimpanzee
The whole animal kingdom is participating
They are enraged, rabid and angered

Zebras walk one by one
Laughing over all the people
And the rhino has put on a party hat
2 dolphins smoothly hunt
Five elderly people with a hoop
And the wren made Palace Soestdijk inaccessible

Even Santa Claus's horse
Calls: Now I'm in charge!
He throws off his sadle and puts on the mijter*
Even the faithful stork calls
Now get your own babies!
And also the cuckoo in the cuckoo-clock
Keeps solidary his mouth

Watch out! Nature will kick back
No single person can be outside safely
From an elephant to a gnat
The animal kingdom will kick back
They are enraged, rabid and angered
Enraged, rabid and angered
Enraged, rabid and angered




*mijter (Sinterklaas's hat)

Category:

Music

Tags:

• Kinderen
• Voor
• Kids
• Natuur
• Staal
• Terug

[xLaraHeidx]

zijn die apen echt? (A)

[EdselDan]

The Costumes must have been someone's idea, But I think they are More of a Joke!

[deasythebestdancer]

whahaha konijne met gewere...:P

[Sid666x88]

Ik hoop echt dat een keer zo hard gebeurt..

Dat de natuur terugslaat!!!

[radiosfan4ever]

@xLaraHeidx ze zien er wel echt uit maar nee dat zijn ze niet.een van die apen zijn stem herken ik nu wel dat is namelijk een cabaratier uit nederland.hij heet Harry Jekkers

[jimv1995]

kanker nep

[radiosfan4ever]

heerlijk nummer.

[juliejulia94]

Cool!!!

[laniramommy]

Oog om een oog tand om een tand is also an english saying as far as I know;

eye for an eye, tooth for a tooth!

If someone punches you in the eye, you punch them back on theirs.... that saying!

thats what it means. it is just a saying.

And it is "mijter" not mitre lol

[Pinguinfreak]

I agree with you freaky, she is one of the best, but don't forget, the Van Rossum sisters (Janneke and Wies) and Diula Rietveld Franken