月亮海 (Vầng trăng khóc - Chinese version)

月 亮 海
yuè liàng hǎi

歌 手: 七 月 七 组 合
gē shǒu qī yuè qī zǔ hé




旧 砖 墙 映 斜 阳 河 岸 相 扶
jiù zhuān qiáng yìng xié yáng hé àn xiāng fú
摸 样 的 想 象
mō yàng de xiǎng xiàng

石 桥 下 梦 徜 徉 风 过 江 水
shí qiáo xià mèng cháng yáng fēng guò jiāng shuǐ
的 脸 庞
de liǎn páng

孤 独 着 那 缕 香 蔓 藤 爬 过 这
gū dú ? nà lǚ xiāng màn téng pá guò zhè
面 相 思 墙
miàn xiāng sī qiáng

旧 时 歌 若 再 唱 谁 又 把 谁 心
jiù shí gē ruò zài chàng shéi yòu bǎ shéi xīn
锁 上
suǒ shàng

不 明 白 爱 存 在 种 种 心 事 却
bù míng bái ài cún zài zhǒng zhǒng xīn shì què
深 埋
shēn mái

难 开 怀 在 等 待 心 里 无 谁 可
nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shéi kě
取 代
qǔ dài

静 下 来 品 尝 爱 默 默 灌 溉 无
jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú
伤 害
shāng hài

别 离 开
bié lí kāi

我 还 在
wǒ hái zài

慢 慢 酝 酿 成 这 片 月 亮 海
màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liàng hǎi



阁 楼 上 旧 行 装 谁 的 墙 角
gé lóu shàng jiù xíng zhuāng shéi de qiáng jiǎo
传 来 轻 声 唱
chuán lái qīng shēng chàng

落 花 凉 墨 清 香 厚 厚 思 念 寄
luò huā liáng mò qīng xiāng hòu hòu sī niàn jì
远 方
yuǎn fāng

明 月 光 凝 成 霜 海 上 如
míng yuè guāng níng chéng shuāng hǎi shàng rú
何 停 下 的 苍 茫
hé tíng xià de cāng máng

寒 玉 窗 红 泪 妆 倒 影 昨 日
hán yù chuāng hóng lèi zhuāng dào yǐng zuó rì
满 地 殇
mǎn dì shāng

不 明 白 爱 存 在 种 种 心 事 却
bù míng bái ài cún zài zhǒng zhǒng xīn shì què
深 埋
shēn mái

难 开 怀 在 等 待 心 里 无 谁 可
nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shéi kě
取 代
qǔ dài

静 下 来 品 尝 爱 默 默 灌 溉 无
jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú
伤 害
shāng hài
别 离 开
bié lí kāi


我 还 在
wǒ hái zài

慢 慢 酝 酿 成 这 片 月 亮 海
màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liàng hǎi


旧 砖 墙 映 斜 阳 河 岸 相 扶
jiù zhuān qiáng yìng xié yáng hé àn xiāng fú
摸 样 的 想 象
mō yàng de xiǎng xiàng

石 桥 下 梦 徜 徉 风 过 江 水
shí qiáo xià mèng cháng yáng fēng guò jiāng shuǐ
的 脸 庞
de liǎn páng


孤 独 着 那 缕 香 蔓 藤 爬 过 这
gū dú ? nà lǚ xiāng màn téng pá guò zhè
面 相 思 墙
miàn xiāng sī qiáng


旧 时 歌 若 再 唱 谁 又 把 谁 心
jiù shí gē ruò zài chàng shéi yòu bǎ shéi xīn
锁 上
suǒ shàng


不 明 白 爱 存 在 种 种 心 事 却
bù míng bái ài cún zài zhǒng zhǒng xīn shì què
深 埋
shēn mái


难 开 怀 在 等 待 心 里 无 谁 可
nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shéi kě
取 代
qǔ dài
静 下 来 品 尝 爱 默 默 灌 溉 无
jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú
伤 害
shāng hài

别 离 开
bié lí kāi

我 还 在
wǒ hái zài

慢 慢 酝 酿 成 这 片 月 亮 海
màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liàng hǎi

不 明 白 爱 存 在 种 种 心 事 却
bù míng bái ài cún zài zhǒng zhǒng xīn shì què
深 埋
shēn mái

难 开 怀 在 等 待 心 里 无 谁 可
nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shéi kě
取 代
qǔ dài

静 下 来 品 尝 爱 默 默 灌 溉 无
jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú
伤 害
shāng hài

别 离 开
bié lí kāi


我 还 在
wǒ hái zài

慢 慢 酝 酿 成 这 片 月 亮 海
màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liàng hǎi

别 离 开
bié lí kāi

我 还 在
wǒ hái zài

慢 慢 酝 酿 成 这 片 月 亮 海
màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liàng hǎi

Credit: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=C_IdKaS_xy

Category:

Music

Tags:

• yue
• liang
• hai
• 月亮海
• 七月七组合
• vang
• trang
• khoc

[Zerataul]

@HungHanna get over it, in the music world, just about everything is copied most of the time anyways. Just enjoy the music

[ntptv1986]

Đạo của người ta không biết bao nhiêu bài, người ta đạo lại có 1 bài mà nói rùm beng @@@

[vuvandoan]

made in VietNam made by Nguyen Van Chung.



[musicandanime123]

Wow just got back from listening the Vietnamese version and now Chinese wow they're both really good!!! and im vietnamese btw :)

[Xiaosongs25]

is this a movie? or just a music video?

[jaytoria100]

wow vietnamese and u think this is better than vietnamese version? am not saying this is bad but how can u say its better when u can't understand it..

[giangchauhl]

Honestly, I love this version although the original one belongs to a Vietnamese composer

[MrHjro]

Nói thiệt mình thấy bài vầng trăng khóc bình thường chứ có hay ho gì lắm đâu mà tùm lum nước đi cover lại chi hok biết, còn khối bài hay hơn mà hok thấy ai cover =))

[GuardianDemonX]

@JackHoang14 u mean all the words is shing shong shur shur shao shi ? lol

[JackHoang14]

not going to lie. i am chinese, but the lyrics sounds all the same... LOL. when i hear them sing i think i'm going to hear vietnamese for some reason.

[dotuanvulc]

việt nam dạo nhac vkl