金魚花火 Kingyo Hanabi (Goldfish Fireworks)

Otsuka Ai - Kingyo Hanabi (Goldfish Fireworks)

This was actually quite challenging for me believe it or not....I'm so not used to singing softly =P but I seriously love this song.

Be nice...I'm not Japanese or do I speak it T_T I wish though.




金魚花火 - Goldfish Fireworks


Translation:
the goldfish that swims my heart is in love
making these feelings grow stronger
turning red, I knew nothing would come of feeling this way
but still I wished to stay with you.

the scent of summer in the rain
the goldfish fireworks trickling down
I was blinded by the light
for a moment, I can see your gentle face

I hope that the goldfish swimming in my heart
is not engulfed in ugliness
its life just lasts one summer
even if its just for a little while,
I wished for your happiness.

the scent of summer, blanketed in the night
the goldfish fireworks trickling down
I can't seem to find the right words
for a moment, I can see your gentle face

the scent of summer in the rain...



Honors for this video (2)
#19 - Most Discussed (Today) - Music - Canada
#31 - Top Rated (Today) - Music - Canada

Category:

Music

Tags:

• An2nett3
• sing
• kingyo
• hanabi
• otsuka
• ai

[JadeaYuki12]

^^ what a lovely voice im so jealous :D way to go dont stop singing :3

[Dadbauer]

standing ovation for you i repeat for you sweety !!!! I also like Ai Otsuka!!!

listening to you, we hear almost... it's mazing!!!

[MitsukiUsagii]

You're voice is sooo pretty! I tried to sing this, too and I've posted it on my account, but my voice is too weak ":) I like your cover!

[stadic13]

dont sing no more man like 4 real

[stadic13]

killed it man >:{

[MzSTAT15]

*nice job hun*

[nikiwonoto]

awesome singing!

and i LOVE this song as well (btw, i'm a guy).

hey, how did u do the vibrato?

what 'technique' did u use?

did u learn it by urself, or through lessons?

keep singing alrite!

[dontjudgemeb4uknowme]

Songs by Asian Kung-Fu Generation? They're awesome!

[heavenlyyama]

amazing !!!

[Animegurl49]

you did very well:)