[Gumi] Forever Tears English subs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7459800

HQ: http://www.youtube.com/watch?v=6_DlfKCz3T0&fmt=18

music: sele P
pic: konno http://piapro.jp/konno

romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/10/lyricsgumi-forever-tears.html

[my crappy translation]

In the pouring rain I begin to cry so hard
I have nowhere to go in despair
I can never laugh or cry again
Staring at rainy flowers, I go astray like scattering petals

Every single day I was happy
As long as you were with me
I was pleased by your side
I din't want anything but to be with you...

Time only for us, precious memories
Everything satisfied me
I believe we can go there again someday
I keep wishing it'd come true...

Even though I collapsed in tears or suffered
You were there for me
Praying for a tiny miracle to happen
I kept going forward

This fate won't let me go
I felt I'd be smashed with fear
But I'm not gonna run away
'Cuz everyone is supporting me

All feelings were treasures
Everything was truly precious
I was happy I could seize the day
Like it's eternal...

Unforgettable memories, confused feelings
Reality in a faraway illusion, endless tune
I wanna see your smile for the last moment
Please, let me see your happy smile...

In the pouring rain I begin to cry so hard
I have nowhere to go in despair
I can never laugh or cry again
Staring at rainy flowers, I go astray like scattering petals

Wrecking time, an endless labyrinth rots away
In this empty world I'm sleeping alone
I have no regrets
As I remember the old happy days
I go hence with my eyes closed

I had a good time, thank you for everything
Because of you I was happy
Time to depart has come to us
But I wanna spend with you more...

My only wish
Is your happiness
At the very end of the world
I'll be watching you over...

la la la la la la la

la la la la la la la (My only wish)
la la la la la la la (Is your happiness)
la la la la la la la (At the very end of the world)
la la la la la la la (I'll be watching you over...)


----------

thx to Neibaku for proofreading

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• gumi
• megpoid
• sm7459800
• english
• sub
• translation

[muyono]

That's Strange, the Like button is upside down and red D: someone better fix that soon.

[Rreyou]

@muyono

Oh, you mean THAT like button?

Well, all of the cursors beat him up, so he got all red. His butt got hurt a lot, so he had to stand on his thumb. Youtube felt his pain, so they made him the "Dislike Button". Not many people would click on him, but were are still some bullies who were there from the start. So a new "Like Button" was added.This new "Like Button" came with a shield, first aid kit, and a decoy if he got tired of the fangirls.- "The Diary of an Old Like Button."

[shisumi1]

um . . . the sound cuts out sometimes.

[XxSasoDeiYaoiLoverxX]

This sounds a lot like Marie-Luise. OwO I like it.

[xXElextraXx]

The quality is not that good but this is such a good song I dont care.

[Sakuranohime99]

@Rreyou: ROFL you made my day XD

[2thatonegirl16]

@muyono Look, they fixed it! It's still upside down...but they changed it to black. xD

[tatidt12]

This song sounds amazing!! >.<!

@starfire35fan everybody likes different kinds of song ^^!

[raznaak]

1000th like!

[starfire35fan]

Ehh... its either not a good song or its a REALLY bad quality audio.... because its vocaloid i'd like to think its the audio but... i don't think i'd like the song either way. Sorry Megpoid >.>

[33AnimeLove33]

luv Gumi

[Rreyou]

@greenday2themax

*my good LADY

xD teehee~