Uploaded by prophecyBC on Dec 1, 2011
"Autre Temps" is the first single of Alcest's third album, "Les Voyages De L'Âme". The single is out now as limited etched vinyl 7" (http://shop.prophecy.de/product_info.php?info=p1259_ALCEST---Autre-Temps--ltd--
The album will be out on January 6, 2012.
-------------------------------
"Autre temps" lyrics:
Une prière lointaine que porte le vent du soir
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces bois obscurs maintenant endormis.
Sans nous attendre tant de saisons ont passé;
Les feuilles dorées s'en allant mourir à terre
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
Mais notre monde érodé restera le même
Et demain toi et moi serons partis.
------------------
English translation:
Another Time
A distant prayer, carried by the evening wind
Enlivens leaves in their languid dance.
Hear the song of the old trees, singing for you
For the dark, resting woods.
So many seasons have passed; they did not wait.
The golden leaves dying on the ground
Will be reborn under bright skies
As this weatherworn world remains the same,
And tomorrow, you and I will be gone.
Top Comments
All Comments (35)
-
This is amazing- thank you Kerrang! for showing me this!
-
This is heaven.
-
vakkert!!!!
-
greet song
-
Shivers...
-
Y THERE IS NO AUTO REPLAY BUTTON!
1 month ago 2
-
Is it possible to love every single song an artist releases? With Alcest it IS!! ♥
1 month ago 2
-
Too bad if you don't understand French :P Like me
-
Thumbs up if you have pre ordered the album...!!!
cant wait
-
I want to live in this
- 25 videosRelacionados de YouTube de Alcest
- 8:50
Alcest - Là Où Naissent Les Couleurs Nouvellesby prophecyBC25,410 views
- 9:48
Alcest - Écailles De Lune Pt. 2by prophecyBC1,982 views
- 7:19
Alcest - Printemps Emeraudeby prophecyBC1,516 views
- 6:56
Alcest - Les Voyages De L'Âmeby prophecyBC40,960 views
- 6:10
Alcest - Souvenirs D'Un Autre Mondeby prophecyBC2,199 views
- 4:12
Alcest - Souvenirs D'un Autre Monde (Madrid in the Dark II-31.10.2010)by sycantrhope7,262 views
- 6:11
Alcest - Beings Of Lightby prophecyBC14,314 views
- 2:10
Alcest - Havensby prophecyBC6,866 views
- 5:54
Dark Suns - The Sad Song Of The Elephant Manby prophecyBC2,741 views
- 5:50
Alcest - Autre Temps (album version)by prophecyBC43,133 views
- 13:33
Alcest - Le Secret (2011 Version)by prophecyBC1,584 views
- 4:20
Alcest - Nous Sommes L'Emeraudeby prophecyBC9,245 views
- 7:57
Alcest - Faiseurs De Mondesby prophecyBC22,874 views
- 4:33
Lantlôs - You Feel Like Memoriesby prophecyBC3,403 views
- 4:01
Alcest - Metalfest Open Air 2011by piratepata7,656 views
- 4:49
Alcest - Autre Temps (promo clip)by prophecyBC150,283 views
- 5:01
Tenhi - Paluu Joelleby prophecyBC2,202 views
- 8:06
Omega Massif - Unter Nullby ElenaSanguine6664,842 views
- 6:11
Alcest - Tir Nan Ogby CloudminS3,438 views
- 4:37
Alcest- La forêt de cristalby 19BadGones8717,140 views
It's like listening to a dream... <3
danielatr00ta 2 months ago 31
So good I'm crying.
StephenTheRed 2 months ago 19