AC/DC - Fire Your Guns - Subtitulado

Este es el primer video que yo mismo le pongo los subtitulos, tarde mas de dos horas en hacerlo xD
La traduccion no es del todo buena (Aunque es mucho mejor que algunas que te encontras en esta pagina, esas que se ven que solo les pusieron el traductor de google y listo)

Esta traduccion esta hecha por mi (ayudado por el fiel traductor google :P) asi que no es muy buena ni muy mala, podran notar que hay momentos que repiten cosas y en los subtitulos salen dos cosas distintas, eso es porque pueden ser dos posibles traducciones.

En la parte que dice "Ella me hace ahogar" y en la que dice "Ella me hace volar", esa dudo mucho que sea la traduccion correcta, pero es lo mas cercano a lo que llegue.

Por lo demas, el video esta muy bueno! por cierto, es del "live at Donington"

Category:

Music

Tags:

• AC/DC
• fire your guns
• rock
• metal
• español
• subtitulado

[XLoCoLuCaX]

Es verdad, ahi le pongo una anotacion de Youtube, para tapar mi error xD

[ariel1762]

hay que arreglarle el sonido a este vídeo que es un temaso

[99sera]

temasoooo!!!!!

[Vegetakiss23]

No se escucha muy bien, pero EXCELENTE TRADUCCIÓN!

[francomotito]

porque esta banda hace tan buena musica?por Dios que grandes son.desde los 7 escucho a ACDC y a los 32 los vi por primera vez en vivo,llore de la emocion,lo mejor que me paso lejos

[kpodepre]

excelente el video, muchas gracias por subir, ya que no todos los fans de AC/DC podemos dominar el ingles, se agradece! :)

[MILOCOCA]

Buena con subirlo

[lextersito]

Muy bueno se agradece la traduccion :P 1+

[LefukiPaTuBuki]

la polla AC/DC!!!

por cierto ciruculos quiere decir circulos no??XD