Лека нощ,деца! (Сънчо)(05/12) Good Night,Kids! (Suncho), Leka nosht,deca!

Зимнa шапка (вариант "песен") - еленов впряг(но не на Дядо Коледа),летяща чиния,снежен човек и куче са акцент в тази серия :)
Winter title sequence (song) - a team of deers(not the Santa Clasus's one),a flying saucer,snowman and a dog take part in this episode :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• сънчо
• syncho
• suncho
• sancho
• syn4o
• sun4o
• san4o
• večerniček
• Sandmannchen
• Спокойной
• ночи
• малыши
• leka
• nosht
• deca
• no6t

[vindzhov]

oshte 2-3 watermarka ne mojahte li da slojite?

[1program]

@vindzhov ей,знаех си, че трябваше да сложа още,ама на -не съм ;) ..а за наличието на тези едно голяма БЛАГОДАРЯ на всички знайни и незнайни downloader-и мултиплицирали първото ми клипче в мрежата ;)

[Beck0veseto]

I am SANDMAN?!?! Това не означава ли "аз съм Пясъчко(пясъчния човек)?!?!Идиотски субтитри...

[1program]

@Beck0veseto Sandman:Traditionally he is a character in many children's stories, invoked to lull children to sleep. He is said to sprinkle sand or dust on or into the eyes of the child at night to bring on dreams and sleep.

Ще се радвам, ако се справиш блестящо и преведеш "Сънчо" смислено на английски ;) и реагираш като други потребители след това:

1program :) Izvinqvam se za zabelejkata :) Proverih go sled kato se 4udih i razbrah za6to e Sandman :)

[tboulean]

may somebody write the lyrics for me please? and what means "suncho"?

thank you

[1program]

There are English subtitles with each of the cartoons, just choose it from the CC menu :)

The bulgarian "sun" means "dream",so "SUN-cho" is like diminutive from "DREAM" ,and is used for the name of the miraculous character,who wishes kids "Good night!" and puts them to sleep :)

[Nazareth272]

Ей доплака ми се!Къде отиде Сънчо?Защо отстъпи място на турските сериали?

[pravidobro]

Остър нож, деца!

Аз съм дядо, излизам от казана

да прережа всекиму гръкляна!

Спят дечица вечен сън -

сънуват таласъм, сънуват таласъм.

[hahaver]

За минутка и половина отскочих обратно в моето детство! Беше кратко, но прекрасно....сега съм леко тъжен и отново на 37...

[bubianka]

Напомни ми за детските години,когато сядах пред телевизора да гледам Сънчо.толкова сладки години....

[slushatelka]

Толкова много радост ми донесе това клипче. Благодаря! :-)

[aivanova73]

@lucianbel29 And from ours childhood! My friends and I think that our life wasn't so bad but our memories are from 80th years. Greeting from Bulgaria!

[valia666]

Sandman e to4no s1n4o kakvo e kresnal vseki deto ne znae ni6to ama mu se prikazva

[lucianbel29]

I am a romanian. Thank you Bulgarian TV for all the cartoons that I could see from Romania during Ceausescu's time while I was just a boy! You made my childhood better and nice! I will allways listen LEKA NOSHT DETSA . This is the song of my childhood.

[bopolable]

@MadeInBGR ama nqmahte svoboda..do kolkoto sum chel v u4ebnicite :)