Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

PECADOS Y VIRTUDES/CAPITELES/SITGES/BCN/ SPANISH AUDIOTEXT

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
6,428
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 22, 2008

Aprende,mejora tu español, en www.spanishpodcast.org
Learn&Improve your Spanish in www.spanishpodcast.org

Hoy estamos en la zona de los Museos del pueblo de Sitges. Es un barrio que se le llama popularmente "el barrio gótico" de Sitges, es el Centro Histórico y, aparte de que veáis los museos de la calle, queremos mostraros una cosa bastante interesante que hay en esta misma calle, que son los capiteles.
Los capiteles que son grupos escultóricos que se han esculpido a los lados de las ventanas y que, como por ejemplo en este caso, ponen de manifiesto el contraste entre dos cosas muy visibles, como son los trabajos manuales y los trabajos intelectuales de la época. Aquí veis a los obreros haciendo los trabajos manuales, y aquí a los sabios con los compases, los mapas, los instrumentos de Astronomía, etc.
O por ejemplo en estos otros, os vamos a mostrar la lección que pretende dar de que no te fíes de las bestias. Aquí los titiriteros hacen bailar al oso, que es su "amigo", al son de la pandereta y en el siguiente capitel tenemos ese mismo oso, que no deja de ser una fiera, intentando quitarle la mosca que su amo dormido tiene en la cabeza, con una gran piedra.
Están muy presente los vicios, los pecados, las virtudes,...Por ejemplo en estos dos capiteles se pueden ver la gula, el pecado de la gula, sería, aquí representado por este hombre obeso, junto a un cerdo e inflándose de comida, junto al hombre enjuto, delgado que tiene por toda comida una bacalada, junto a su pobre perro que está igual de desnutrido, de huesudo y de delgado que él.
Los capiteles están representando normalmente escenas bíblicas, o escenas que tienen que ver con los pecados y las virtudes, como hemos dicho, o con las tentaciones y la capacidad de superación humana.
Mirad qué cuadro tan bonito en un baldosín, sobre el Pasaje de Carros que antes era.
Aquí está representada la indolencia, la pereza, con este hombre que está dormido junto a una tortuga, simbolizando la incapacidad de hacer cosas de forma diligente, sino todo lo contrario. Frente a este capital de la pereza y de la indolencia, encontramos el opuesto. El hombre con cuatro brazos que ejecuta todos los trabajos que puede para sobrevivir y ganarse a vida; el hombre diligente, trabajador que se autoabastece: hace su pan, obtiene su leche, cultiva sus cereales.
Como veis, temas de hace un siglo y pico que se basaban en cuestiones de aleccionamiento moral, por así decirlo.
En este azulejo, encontramos el nombre del magnífico escultor Pere Jou que esculpió estos capiteles entre 1915 y 1920.
De nuevo aquí tenemos algo que hemos creído interpretar como: no te fíes de las bestias o de los animales salvajes que te robarán la comida y te obligarán a abandonar tristemente tu hogar, haciendo tu hatillo encima del burro y marchándote de allá. Es como: no te fíes de lo salvaje, del que no tiene raciocinio, algo...algo así.
Veis que toda la calle está llena de ventanas con este tipo de capiteles. Son verdaderamente increíbles, cóm están representados, con qué detalle están esculpidas las figuras.
Aquí por ejemplo está representado el par alegría-tristeza. Aquí están los ciudadanos que bailan alegremente al son de la música y en su opuesto está la tristeza, el cortejo fúnebre que acompaña al finado, al muerto, en su último tramo por la vida: su camino hacia el cementerio. La tristeza, la pérdida, la alegría, el baile, la música,...
Están representados muchos temas con estas características. Y las figuras esculpidas tienen una gran viveza, tienen una gran significación gráfica, por cómo están hechos los gestos de estos pequeños personajes de piedra.
Aquí creemos que está representada la generosidad que has de aceptar del amo...-creemos-; hay un hombre bien vestido que reparte alimentos a una cola de ciudadanos que esperan pacientemente la dádiva. Y aquí es como que se está afeando y riñendo la conducta al que robó o al que obtuvo algo sin esperar la magnificencia del señor.
Como veis, son temas extremadamente antiguos y clásicos. Y...
Un último capitel que hemos grabado para que veáis la "hieprrealidad" con la que está esculpido: está el hombre, el dueño de la casa, con su mujer embarazada, rodeada de niños, de hijos, ...y fijaos en la viveza y en la "realidad" de las esculturas.
Frente a ellos está esta figura que no hemos sabido interpretar.
Este es el pasaje de los museos y de los capiteles en "el barrio gótico" de Sitges, que fue construido y reformado sobre un antiguo Hospital medieval del que aún queda en pie, tal como era en la época medieval, esta torre, la Torre de Sant Miquel (San Miguel) con la que os despedimos desde este maravilloso barrio de Sitges, en el que en tan poca...en tan poco espacio hay concentrado tanto arte y tan expresivo.
Hasta otra, amigos.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Que bonito y que interesante.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more