Arve Moen Bergset - Margjit Hjukse

Norwegian folk

Category:

Music

Tags:

• Arve
• Moen
• Bergset
• Margjit
• Hjukse
• Norwegian
• folk

[MCRgurka]

kan noen poste teksten? (kan ikke så godt norsk) :S

[Vikingskog]

Hvis du ikke kan norsk bra så er det ikke sikekrt du forstår teksten heller :P Den er skrevet på gammel sterk telemarks dialekt.

"Stolt Margjit ho reidde seg til kyrkja å gå,

tidi fell meg longe,

so tok ho den vegen til fjølle låg.

Det er eg som ber sorgi so tronge..."

[orliczek4]

what's this song about?

[Vikingskog]

Its about a woman that gets kidnapped by the mountain king(Bergjekongen, a big troll that lives in the mountains)into the mountains, and how she is sad away from her home etc.

Its a very good song.

[iren20]

Skjønt at du vel leggje ut songane! Dei er jo so fine! Tusen takk :)

[henricamus]

c'est vraiment très beau, j'apprécie beaucoup, merci

[Adam2012]

@Fjaulnir69 Du kunne jo bare lest tittelen med det første? Lykke til neste gang.

[Fjaulnir69]

@Adam2012 Vart han då ikkje fødd som 40-åring? :D

Men takk for opplysinga, eg visste ikkje at han alt var 'kjent' som barn. Med dette i bakhovudet er det faktisk ganske lett å høyre at her er det eit ung gut som syng, ikkje ei kvinna ;)

[Adam2012]

@Fjaulnir69 du tror Arve har vært voksen hele livet, du?

[Fjaulnir69]

Flott! Men korleis er dette eigentlig Arve M Bergset? Høyrest ut som ei kvinna som syng, eller er dette berre ein song der Bergset lener bakover og lèt synginga til ei anna i gruppa? :P

[3asung]

@Guinizelli777 -Good bye everyone in my home, i never will return to you once more, proud Margit sat on horse gray, cried more tears than the horse had hair.

This is said when she is at her family's farm, and the mountain king is asking(demanding) her to come home. I take it she is going to the mountain, and not leaving him, because she is taking goodbye with a number of people in a place she calls home, she could have leaved hear troll children, but they are not around when she says it.

[Guinizelli777]

3asung: This is another version of the story about Margjit Hjukse. There are different versions of the one legend.

[3asung]

@Guinizelli777 I disagree, She gets taken into the mountain, and after 9 years asks the mountain king if she can see her father again. He agrees but only for 1-2 hours, when she have been away longer, he comes and asks quite angrily if she wont come home again, she goes on her horse and cries while she travel back. (She cried more tears than the horse have hairs)

[Scrollerman]

Enda bedre enn "Kølla spratt i kjerringa"

[nefrondo]

Nesten litt som Draumkvædet, dette her. Flott sang og flott artist!

[MCRgurka]

@Vikingskog

det er lettere å fortsette tekst ;)