Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Racionais MC's Homem na Estrada english subtitles

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,848,378
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 22, 2007

brazilian rap ' Homem na Estrada ' with english subtitle. Some of the slangs contained in the music may not be translate properly

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 42 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • A realidade de quem sofre esse tipo de preconceito, no caso ex presidiários, nunca foi tão bem narrada. Isso é fruto de quem vive e convive diante dessa realidade... sejamos humildes, todos nós, independente de cor, credo, condição social... e aceitemos que todos temos chances de recomeçar, seja lá lá qual foi o erro. Claro, necessário também que haja ferramentas para que o "mundo do crime" seja parte de um passado perturbador e não muito grato.

  • Muito boa a intenção de traduzir pro resto do mundo conhecer. Conheço raps americanos, e escutar um rap desse nível do Racionais e comparar com os raps americanos é como comparar dois mundos totalmente diferentes. Nenhum rap americano tem um décimo da complexidade e mensagem desse rap. Esse rap é uma obra prima da música mundial. Verdadeira poesia.

see all

All Comments (426)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Essa letra é algo transcedental... só quem foi muleque na década de 90 e jogou bola na rua descalço ao som de Racionais Mc's a tarde toda sabe o que é isso! Itaim Paulista, Z/L, São Paulo - SP!

  • então meu inglês é ruim mas em relação a dificuldade que você teve na parte "tudo em casa, costa quente de sócio" acho que um jeito de traduzir seria "all is safe, rich people as a partner" ... também na parte "dvc ,a passage" eu entendi como "deve ser uma passagem", mas sei lá, é uma sugestão apenas, de repente tô errado.... só escrevi isso porque você escreveu lá em cima que teve dificuldade nas gírias, mas de qualquer modo tá muito boa sua tradução, parabéns

  • me de em joinhas por favor.

  • Otimo trabalho

  • nunca ia estora minha mae

  • quem é..quem ja foi dop mundo.ta ligado

  • MANO QUANTA PAULADA !

  • If them cheat me,i will study,if they lie to me i will study twice,if they call me whatever bullshit they wants i will study four times.....if the conspiration continues i can't measure the profit and NOBODY will be able to measure my iq.Perharps it will be the new limit of mankind.But YOU start the BATTLE,i only reacting.

  • Parabéns mano , representou a favela .

    não entendo porque as pessoas que não gostam vem aqui escutar ?? se não gostar porque vem aqui ??? aprendem ater educaçao seus sem cultura .

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more