Olympia 98-3amba7lamak_Majida El Roumi

في بداية حفلها علي مسرح الأوليمبيا بالعاصمة الفرنسية باريس,تغني السيدة ماجدة تحفتها عمبحلمك يا حلم يا لبنان من كلمات شاعر لبنان الكبير سعيد عقل و ألحان الموسيقار اللبناني الكبير الياس الرحباني
At the beginning of her concert in Paris-France,Mme Majida sang her masterpiece Aambahlamak (I Dream Of You Lebanon) written by the great Lebanese poet Said Akl and composed by the great Lebanese composer
Elias Rahbani
عم بحلمك
كلمات: سعيد عقل
ألحان: الياس الرحباني
عم بحلمك يا حلم يا لبنان
إنت الهدايا بالعلب
والكاس شي إنو إنسكب
واللي كان بالبال وبعد ما كان يا لبنان
عم بكتبك بالنار... بإقلام سكبت لون
قلن لأهلك يرجعوا لهون
يحملوا الخير الفكر والغار
وبإيدهن هالكون يعود
يعود يشعر أشعار
بتغيب... بتعود الدني تسمع صوت الدمار
وع طلتك، ع الملعب، بتوقع نجمات ع صوت الكنار
كم أرزة، وكان إنك ما تهدى يوم
وهاك البطل هاللي متلك، ولا لون
قالوا إنقتل... لا تصدق البهتان
بعدو بإيدو سيف، وع سيفو ينشقع لبنان
ترابك يا كحل العين عم تزهر تراب الحنان
ومش بحر ع إيجريك يتكسر
يتكسر ويهوى الزمان يا لبنان
واريدك تضل بهالسما منحوت مثلها للشمس
اليوم أكثر من أمس
ضحكة ع جرحة مبسمها
عم بحلمك يا حلم يا لبنان
إنت الهدايا بالعلب
والكاس شي إنو إنسكب
واللي كان بالبال وبعد ما كان يا لبنان
I Dream Of YOU (Am Behlamak)
Lyrics: Said Akl
Composer: Elias Rahbani
I dream of you o dream, Lebanon
You're the gifts in the boxes
And the wineglass that has been just poured
And what has been in the mind
And what's not been yet
O Lebanon.
I'm writing you in fire
With pens of drunken colors
Tell your people to come back here
Carrying the good, knowledge and glory
And in their hand, there is the universe coming back.
And by this coming, the poems will start to burn.
If you disappear, the world will go back to listen to the sound of the destruction
And your glory makes the stars fall on the voice of the canary
O Lebanon.
How many cedar trees are there,
You will never forget in any day
The hero who is like you.
They said, "he is dead";
Don't believe the falsifications.
There is still a sword in his hand
And by his sword Lebanon is to be seen
Your sand, O kohl of the eyes, is blossoming as sand of mercy
And seas will break at your feet;
Let them break and the time fall
O Lebanon.
I want you to stay up in this sky, engraved like the sun,
Today more than yesterday,
Like a laugh heeling its wound
I dream of you o dream, Lebanon
You're the gifts in the boxes
And the wineglass that has been just poured
And what has been in the mind
And what's not been yet
O Lebanon.
Lyrics:
http://www.majidafans.com/

Category:

Music

Tags:

• classical
• ماجدة
• الرومي
• majida
• el
• roumi
• Boulogne
• Billancourt
• Coeur
• Joie
• جمال
• سلامة
• مصطفي
• ناجي
• سعيد
• عقل
• الياس
• الرحباني

[natashanaa]

thanks az111za for sharing all those beautiful songs with me, I truly appreciated, Majida is one of my top favorites singer, angelic voice. wish you a pleasant weekend my friend.

[az111za]

لا شكر علي واجب و الحمد لله أن الفيديوهات عجبتك

[AskMeAboutIt1000]

WoW WoW ya Majidah Al Roumi

[Carl7247]

wonderful..best concert..best orchestra..great performance

[pauldoffer]

يا الله كم هو عذب و رائع صوتك يا ماجدة... بالفعل شيئ مذهل

 شكرا للرفع

[vicentbosch]

Què bé que canta la Majda el Roumi!!! Quina veu que té la libanesa. Magnífica. Llàstima d'haver-la descobert el 2009. Ací a l'Europa ens amaguen moltes super veus que no siguen del país d'origen o que canten en anglès.

[IronPrivate]

اتمنى حضور مثل هذه الحفلة، شيء مذهل ....

الف شكر على مجهودك ..

[robbysaintlouis]

The pride of lebanon, our diva majida alroumi thanks for bein' awesome....

we are so lucky to have u singin' for our beloved lebanon :)

[talaldinhoo]

وااااااااااااااااااااااااو احلى فنانة فى الوطن العربي واقوي صوت

[Video07v]

what a great singer.... i love you majda... i wish you were any thing, but lebanese...

[sahha1]

Amazing song...

[Nbessan]

sooo nice

[shregypt]

الحفلة ديه كنت شوفتها في التلفزيون و مقولكش حفيت وراها اد ايه علشان الاقيها تاني علشان اسجلها

بجد بجد

تسلم ايديك

تحياتي