Mozart Cosi Fan Tutte Donne mie, la fate a tanti

Luca Pisaroni Guglielmo
Miah Persson Fiordiligi
Topi Lehtipuu Ferrando
Anke Vondung Dorabell
Ainhoa Garmendia Despina
Nicolas Rivenq Don Alfonso
Glyndebourne 2006


Orchestra of the Age of Enlightenment
The Glyndebourne Chorus
Conductor Ivan Fischer
Director Nicholas Hytner
Designer Vicki Mortimer

GUGLIELMO
Donne mie, la fate a tanti,
Che, se il ver vi deggio dir,
Se si lagnano gli amanti
Li comincio a compatir.

Io vo' bene al sesso vostro,
Lo sapete, ognun lo sa:
Ogni giorno ve lo mostro,
Vi dò segno d'amistà;

Ma quel farla a tanti e tanti
M'avvilisce in verità.

Mille volte il brando presi
Per salvar il vostro onor,
Mille volte vi difesi
Colla bocca, e più col cor.

Ma quel farla a tanti e tanti
È un vizietto seccator.

Siete vaghe, siete amabili,
Più tesori il ciel vi diè,
E le grazie vi circondano
Dalla testa sin ai piè;

Ma la fate a tanti e tanti,
Che credibile non è.
Che, se gridano gli amanti,
Hanno certo un gran perché

Category:

Music

Tags:

• Donne
• mie
• la
• fate
• tanti
• Mozart
• Cosi
• Fan
• Tutte
• Luca
• Pisaroni
• Glyndebourne
• 2006
• Orchestra
• of
• the
• Age
• Enlightenment
• Conductor
• Ivan
• Fischer
• Director
• Nicholas
• Hytner

[IlPianista24]

the translation is incorrect

[elias12186]

good enough

[matthieusarah]

Beautiful boys, beautiful girls, beautiful singing, beautiful staging (beautiful work on the lights).... BEAUTIFUL and rare!

[schmup53]

This is a nice balanced performance, not too hectic and not too slow, good energy.

[FloriaTosca90]

Pronuncia accettabile, ottima performance! Magari l'avrei diretta più velocemente, l'ho sempre trovata un'aria frizzante, non c'è posto per il dolore in questa opera!

[matthieusarah]

Gee! I've just realized that I've already watched this vid 34 475 times!

[matthieusarah]

I wonder how tall is Luca Pisaroni. I looks very very tall!

[86rish]

@IlPianista24 Better than the "Schirmer pronouncing" scores - those are more or less nonsense, lol....anyone else think the tempo of the aria is a little slow? Mozart marks it as allegretto..i feel like by the end, especially at "velo mostro, mille volte il brando presi" (la-re-si-sol-sol-sol-do-sol-d­o-mi-re-sol [fixed-do]), he seems to be a little tired and out of time with the orchestra. Could use a little more covering ;)

[zegermans750]

Rated 4 out of 5 furlanettos

[sistinas1]

@NedRorem i think Lehtipuu's pronunciation in recitatives is good enough, i mean its just normal, since hes finnish; i dont see anything so terrible! (ma comunque concordo con te sul fatto che quando si tratta dell'italiano passa tutto in cavalleria ... )

[JuanDiegooooo]

Luca RULES !!!

[BernardProfitendieu]

Topi is great!

[papagena92]

handsome and very good singers aren't they?

[Sebhelyesarcu]

"-We've won!

-A pair,or trips?"

What a pessimist joke!:D