[ORIGINAL] 返航 - Sharon Kwan

This is the full version of 返航 (Fan Hang) written by Joe Chao!
itunes: http://itunes.apple.com/us/album/id443168557
Hope you like it!

返航

Journey Home




曲(Composed by)：Joe Chao

词(Lyrics written by)：Crystal Wawa Xie




你眼睛， 我灯塔

黑暗中指引我回家

your eyes, my light house

in darkness they lead me home




漫长路，四季的变化

渐行渐停一起抵达

long road ahead, alternating seasons

stop and go, but we'll reach the destination together




你抓住我的手， 我就加紧步伐， 哪怕肩头层层雪花

就算步履蹒跚， 直到满头白发， 能有你就有我的家

if you grab my hand, I will pick up my pace, even with layers of snow on our shoulders

my steps might falter, til all my hair turns grey, as long as i have you, i'm at home




是你给我一对翅膀， 给我勇气乘风翱翔，

谁的结实臂膀，坚定我的信仰，让我看到前方曙光

是你给我一对翅膀， 给我力量自由闯荡，

谁的声音荡漾, 如磁场不能忘，带我一起安全返航

you give me my wings, give me the courage to soar with the wind

whose solid arms, steady my faith, let me see the morning light ahead

you give me my wings, give me the strength to explore the world freely

whose lingering voice, unforgettably magnetic, leads me on my journey home




------------------------------

陪我哭， 逗我笑，

给我烦恼让我骄傲

together with me in tears, doting me to laughter

causing me worries yet making me proud




拨迷雾， 心里的城堡

好像清晨阳光普照

fog lifting, the fortress in my heart

illuminated by the first rays of morning sunlight




太多的心里话，该要如何表达，怕说多了反而虚假

你粲然的一笑 不受时间管辖，点燃我心希望火花

too many heartfelt words, to ever express, afraid if i were to say too much, they might just come out wrong

your bright smile, unbounded by the limits of time, ignites the flame of hope in my heart




是你给我一对翅膀， 给我勇气乘风翱翔，

谁的一如既往，坚定我的信仰，让我看到前方曙光

是你给我一对翅膀， 给我力量自由闯荡，

谁的声音荡漾, 如磁场不能忘，带我一起安全返航

you give me my wings, give me the courage to soar with the wind

whose solid arms, steady my faith, let me see the morning light ahead

you give me my wings, give me the strength to explore the world freely

whose lingering voice, unforgettably magnetic, leads me on my safe journey home




--------------------------

人生总有关卡，有你温柔对话， 坦荡心胸更添豁达

就算前路荆棘，也有风吹雨打， 能有你就有我的家

life has many rough patches, but as long as i have your tender words, magnanimous and open will be my heart

even with thorns overlaying the path ahead, with tempestuous weather, as long as i have you, i'm at home




是你给我一对翅膀， 给我勇气乘风翱翔，

谁的结实臂膀，坚定我的信仰，让我看到前方曙光

是你给我一对翅膀， 给我力量自由闯荡，

谁的声音荡漾, 如磁场不能忘，带我一起安全返航

you give me my wings, give me the courage to soar with the wind

whose solid arms, steady my faith, let me see the morning light ahead

you give me my wings, give me the strength to explore the world freely

whose lingering voice, unforgettably magnetic, lead sme on a safe journey home




谁的声音荡漾 如磁场不能忘，带我一起安全返航

whose lingering voice, unforgettably magnetic, lead me on for a safe journey home




the song is about that someone who's the driving force in our lives; it's about bigger than life romantic ideals; it's about the unconditional love we long for; and it's about those sweet tender feelings words alone can't quite express......




lemme know what you think....




Please rate, comment, and subscribe~

Category:

Music

Tags:

• sharon
• kwan
• joe
• chao
• fan
• hang
• full
• version
• song
• original
• 返航
• singer
• original song
• songwriter
• artist
• acoustic
• itunes
• musician

[kreepiivum00]

I like it! will most likely to purchase : )

[sharonkwan1]

@kreepiivum00 Thank you so much for supporting me~!

[crappyasiana]

Can you Translate in English please. Its sounds like someone obsessed and the other guys is saying leave me alone? please translate please T>T

[sharonkwan1]

@crappyasiana Translation is in description box~ thanks!

[chihjen68]

留到總決賽，唱給台下的關媽媽聼，多感人啊！

[TheCarena1]

Nice one Sharon!

[cz2468912]

What a beautiful voice ! Awesome!

[germanytck]

超級爆好聽！好想見你，什麼時候來香港辦個歌迷活動，我一定會去­的T^T

[xoxooxoox]

原唱就是小關摟，真的超好聽的

[cooldk0111]

好期待听到你在华星里唱这首歌。。。

加油 ^^

[tokyoerika]

是嗎

謝謝啦

[fttsen]

@tokyoerika 這就是原唱的版本

[tokyoerika]

著一唱一定又會拿下滿分的

哈哈



[tokyoerika]

超好聽

請問一下這首歌

有原唱嗎