Two Roads, Two Ways

To all 'children of hope' who try to find the other and themselves in the other one. Two Roads, Two Ways (Две дороги, Два пути) by Leonid Agutin and Angelica Varum.

Two Roads, Two Ways

He doesn't notice her
walks right by
Passing glances don't count

And she doesnt have chance
to show anything
To walk by with a hidden smile

You, happy children of hope,
this ghost world, snow-white
So difficult for you to find

Two roads, two ways
braid together into one
Swim in the milky way, like a starry river would

Two paths yet unwalked
two similar fates
Only connect them is so difficult

It's impossible to believe in something
that is hard to understand
You can wait for it eternally

But he doesn't let her go
and she wouldn't leave either
Passing glances don't count

You, happy children of hope
in this shadowy world, serene
Make your first flight.

Two roads, two ways
braid together into one
Swim in the milky way, like a starry river would

Two paths yet unwalked
two similar fates
Only connect them is so difficult

Он её не заметит,
Просто мимо пройдёт,
Мимолётные взгляды не в счёт.

И она не успеет
Что - то произнести,
С незаметной улыбкой пройти...

Вы - счастливые дети надежды,
Этот призрачный мир, белоснежный
Будет так нелегко вам найти.

Две дороги, два пути
Словно в косу, заплети.
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой.

Две тропы нехоженых,
Две судьбы похожие,
Только их соединить очень нелегко.

Невозможно поверить
В то, что трудно понять,
Можно целую вечность прождать.

Но он её не отпустит,
И она не уйдёт,
Мимолётные взгляды не в счёт...

Вы - счастливые дети надежды,
В этот призрачный мир, безмятежный
Совершаете первый полёт.

Две дороги, два пути
Словно в косу, заплети.
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой.

Две тропы нехоженых,
Две судьбы похожие,
Только их соединить очень нелегко.

Category:

Music

Tags:

• Art
• Music
• Russia
• Russian
• Pop
• Leonid
• Agutin
• Angelica
• Varum
• Two
• Ways
• Две
• дороги
• Два
• пути

[keghamminas]

Very beautiful music and lyrics,specialy with the"hope"; "very difficult to join them"

but not impossible!

Thank you dear satothequeen and gugulia.

[gugulia]

@keghamminas nothing is impossible only too frequently one,s out of means to realize some dreams. but yes, you,re right, nothing,s impossible. thank you very much for the nice comment and sato to share this video.

[carlogiove63]

5 STARS

[gugulia]

@carlogiove63 thank you so much

[Astrid8002]

AMAZING!!!!!! 

[gugulia]

@Astrid8002 am extremely glad you liked it, moreover shared. thank you so much.

[oceanofmusic]

Thank you dear Astrid. Definitely, AMAZING!

But all the merit is for gugulia, the creator, not mine.

[cuoylyf]

Fantastica musica!! me encanta!! LOVE THIS VIDEO!!!

[gugulia]

a ya dumala shto on armyanyin...;)) spasibo nairi jan, prekrasnaya pernya...

[nairigrigorian]

Gug jan, ti znaesh`ona -armianka

exelente!!!