DuckTales Opening Theme (Japanese)

Song by Poplar.
Japanese title:わんぱくダック夢冒険 / Wanpaku Duck Yume Bouken

Lyrics:
Kiraku ni tsuppashire i tsu de mo.
Koketara nekorobeba ii jya na i.
Tsumazuita nazonazo sa DuckTales.
Rakuchin atama de DuckTales.
Muri shicya dame dayo DuckTales.
Cyo cyo cyo cyotto! Goyoujin.
Anta dare? Kanjin.
Tetsuya de yume mite DuckTales.
Wanpaku Gokuraku DuckTales.
Shiritai Yaritai DuckTales.
Tomaranai bouken DuckTales.

Category:

Film & Animation

Tags:

• ducktales
• duck
• tales
• disney
• cartoon
• japanese

[AstronAstroll]

Translated literally, the Japanese name (Wanpaku Duck Yume Bouken) means "Naughty Duck Dream Adventure." :S

[SilentStalkerX]

Kirakuni suupashire it*su*de*mo koge tara nekorobe ba ii*jya*na*ii tsumazuita nazo nazo sa DUCKTALES! Rakuchin atama de DUCKTALES! muri shichau dame da yo DUCKTALES! cho-cho-cho- chotto! Goyoujin anta dare? kanjin tetsuya de yume mite DUCKTALES! wanpaku gokuraku DUCKTALES! shiritai yaritai DUCKTALES! tomaranai bouken DUCKTALES! - In case anyone wants to sing to it.

[Kenny3821]

Horrible.....

[aftertouchbeatz]

They say "Ducktales" in English because it's a proper name.......OK, I get that.

Now someone explain to me how there's a Japanese word for Duckburg........

[Organization1314]

@ShinyGaara65 (Smirks) Nostalgia Critic?

[shibumi8]

That was different and the same all at the same time.

[nincaprisun]

lol

[randomunavailable]

@Jasppier Language is easy. Problem is most people don't learn how to enunciate at all.

[Bowserian]

@AstronAstroll In this context it's more likely to mean 'mischievous' though

[2charmYuhya]

ダークウィング・ダックも頼む 探しても日本語吹き替えが無い。

[otaking3582]

@AstronAstroll Knowing Japan's penchant for sexual humor, the title does seem heavily perverted

[bwabadoe]

@AstronAstroll Oh how cultures can differ :P