Serena Verdirosi e Tina Centi cantano ''Femininity''

Dal film Disney "Magia d'estate" del 1963 (doppiaggio italiano del 1964).
L'eccezionale Serena Verdirosi doppia come d'abitudine la talentuosa Hayley Mills, mentre la rossa Deborah Walley ha la voce parlata della splendida Flaminia Jandolo e canta con la voce dell'immortale Tina Centi, nota per aver magnificamente doppiato le canzoni di classici del cinema americano come "Mary Poppins", "Tutti insieme appassionatamente", "My Fair Lady" e diversi altri. Sconosciute, invece, la voce dialogata e quella cantata dell'attrice Wendy Turner che interpreta Lallie Joy Popham.

La canzone originale è stata scritta dai fratelli Sherman e l'adattamento italiano è dell'immancabile genio di Roberto De Leonardis alias Pertitas. La direzione musicale è presumibilmente di Alberto Brandi.

Chiedo scusa per il leggerissimo ritardo dell'audio sul video, non sono riuscito ad evitarlo.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Serena
• Verdirosi
• Tina
• Centi
• Femininity
• Magia
• estate
• Summer
• Magic
• Disney
• Hayley
• Mills

[EmeliusBisestile]

@111111adriana Il DVD originale con audio italiano di "Magia d'estate" non esiste affatto (almeno per ora), posso garantirterlo. Che poi qualcuno si sia fatto i propri DVD registrando il film alla TV o montando l'audio italiano sul video del DVD americano non lo metto in dubbio, ma sono dischi home-made assolutamente non originali ;)

[AndreaClaudio11]

@EmeliusBisestile

Scusate Signor Emelius, ma non é proprio cosí !

Io ho il film, DVD in italiano, originale, acquistato in Germania (non é home made)

Edizione tedesca

[EmeliusBisestile]

@AndreaClaudio11 Il DVD tedesco di questo film non esiste, ho appena controllato su amazon.de.... Non è che si confonde con "Il cow-boy col velo da sposa"? Un elenco di tutte le edizioni estere con audio italiano di film Disney non distribuiti da noi è disponibile sul sito disneyvideo . altervista . o r g

[EmeliusBisestile]

@AndreaClaudio11 Aggiungo che non solo il DVD tedesco non esiste, ma addirittura questo -secondo wikipedia.de- è l'unico film Disney con la Mills che in tedesco non è mai stato doppiato! de . wikipedia . org / wiki / Hayley_Mills

[AndreaClaudio11]

@EmeliusBisestile

Signor Emelius ...Vedo che lei conosce molto dei film e del mondo Disney, ma io so che il film che ho nelle mie mani “esiste” ed é "Magia d'estate" e non è "Il cowboy col velo da sposa".

Il DVD tedesco non esiste .... ? Si può sempre imparare qualcosa di piú, Signor Emelius

Distinti saluti

[AndreaClaudio11]

@EmeliusBisestile

Sono il proprietario di un importante DVD Store in Germania. Anzi, ho il film "Magia d'estate" (edizione tedesca e audio italiano). Purtroppo Amazon non ha questo film meraviglioso … non ne conosco il motivo.

Lo so che Amazon è una grande azienda, ma c'è un mondo al di là di Amazon (e Wikipedia).

[111111adriana]

@pupona195 ... Ciao ! Io ho trovato il DVD !

[111111adriana]

Ciao ! Ho trovato Magia d'estate, certo che esiste il DVD ... se siete interessate, mi scrivete !