Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Селинджер - Над пропастью во ржи (Монолог)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,396
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 14, 2008

Холден - Сергей Петрухин,
Режиссер - Евгения Карловская

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 13 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Что-то не верю совсем. Все-таки у Холдена не должно быть интонаций пацана с окраины города.

  • Актёру невозможно поверить. Не пропустил он через себя чувства главного героя что ли.

see all

All Comments (18)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • реальные пацаны!! и какое искусство собирается нести молодой актер..?

  • Ковров не хватает.

  • Молодец) Постарался))

  • @No44TajNe

    плохой.

  • @YkasCZC

    Такой местный колорит, в качестве аналога говору Холдена-американца, - не самый плохой вариант.

  • @YkasCZC

    Хммм... Таких точно интонаций у Холдена конечно не могло быть. Он "жил" в другой стране и других условиях. Вопрос в том как локализовать интонации, которые мы не сможем оценить, если не жили тогда же и там же. Нужен аналог (хоть бы и не очень точный).

  • @No44TajNe я больше имел в виду интонации

  • @YkasCZC

    Таким пацаном, каким предстает здесь, он запросто мог быть. Судя по его (Холдена, не актера) речи, во всяком случае. Из какой семьи не так уж и важно.

    Настоящее пацанское наречие (то, что с окраины) пожирней будет. А тут все вполне норм.

  • @No44TajNe он из хорошей богатой семьи - какой к черту пацан.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more