Селинджер - Над пропастью во ржи (Монолог)
Top Comments
All Comments (18)
-
реальные пацаны!! и какое искусство собирается нести молодой актер..?
-
Ковров не хватает.
-
Молодец) Постарался))
-
плохой.
-
Такой местный колорит, в качестве аналога говору Холдена-американца, - не самый плохой вариант.
-
Хммм... Таких точно интонаций у Холдена конечно не могло быть. Он "жил" в другой стране и других условиях. Вопрос в том как локализовать интонации, которые мы не сможем оценить, если не жили тогда же и там же. Нужен аналог (хоть бы и не очень точный).
-
@No44TajNe я больше имел в виду интонации
-
Таким пацаном, каким предстает здесь, он запросто мог быть. Судя по его (Холдена, не актера) речи, во всяком случае. Из какой семьи не так уж и важно.
Настоящее пацанское наречие (то, что с окраины) пожирней будет. А тут все вполне норм.
-
@No44TajNe он из хорошей богатой семьи - какой к черту пацан.
Что-то не верю совсем. Все-таки у Холдена не должно быть интонаций пацана с окраины города.
YkasCZC 2 years ago 7
Актёру невозможно поверить. Не пропустил он через себя чувства главного героя что ли.
alphaOlish 2 years ago 4