雨音はショパンの調べ 松任谷由実

No description available.

Category:

Music

Tags:

• 雨音はショパンの調べ
• 松任谷由実

[densoukou]

Rainy days 断ち切れず、窓を叩かないで。Rainy days 気休めは 麻薬 Ah…　君にとって、僕は所詮、異物でしかないのではないか・・・　本当に、君の人生に必要なのだろうか・・・　そんなことをつい考えてしまう・・・　お互いにネガティブモードに入ると、どうしようもなくなるだろう­ね・・・　でも、出会いまで否定するつもりはないよ・・・　こんな雨の日には、肩を落として雨に濡れてみるのも・・・・　

[natunoaijinn]

@densoukou 男と女は互いに異物。でも...だからこそ...惹かれあう。

どんなに愛しても報われない愛もある。

報われなくても愛し続ける。そんな淋しい愛もある。

だけど...「一度でも本気で人を愛したことがある」

それは「宝物」だと思う・・・

[antrewwwy]

原曲の英語の歌詞に、よく語韻を日本語訳に合わせいます。

ex) Used to say ,I like Chopin → 止めて、そのショパン

ただ、「Ah～」が「アヘー」に聞こえるのは、気のせいでしょう­か。

[natunoaijinn]

@antrewwwy 布施さんのカバーもいろいろありだよ＾＾

[akira777556]

やっぱ、これだね。

[natunoaijinn]

@akira777556 うん＾＾最高！

[natunoaijinn]

@akira777556 うん、いいね。

[akira777556]

いいなあ。

[natunoaijinn]

@saeko651 どういたしまして＾＾

本当にいい歌ですね。