Tales of Xillia Skit - If I had a pet... (Subbed)

CLICK THE CC BUTTON ON THE BOTTOM RIGHT TO SEE THE SUBS.

And another one! This one is technically a plot skit but it's pretty amusing so here it is.

Some translation notes:

1. I just made up a romanization for Ajuhl. I thought it looked distinctly "name of a country" like. :V

2. At 00:23, Alvin says something that literally translates to something like "Dog people have too many weak points". I was stumped on how to translate this without sounding dumb in English, but I think what I went with is pretty close and makes sense, especially in the context of Rowen's reply to Alvin.

3. When Elise says she wants to have a "Buusagi" , I just used the official translation for the fictional Tales animal that's a pig/rabbit hybrid, which is "rappig". HOWEVER, in another sidequest, the game explicitly says that "buusagi" and "rappig" are both animals in Lise Maxia that are different from each other (even if they look the same). I just went ahead and used "rappig" for this skit, but I just wanted people to know that the game did distinguish the two as different things (probably as a joke or something :V).

Thanks for watching! I always appreciate any feedback.

Video captured and translated by me.

Category:

Gaming

Tags:

• tales
• of
• xillia
• skit
• subbed
• pet

[BeeTegami]

@rpggame16 humans can be considers animals too o.o

[SeraphimSwordmaster]

@rpggame16 Jude probably wouldn't mind Milla being his owner. Kazing!

[Sndragon88]

"What kind of weird culture are you talking about?" xD . Well said, Alvin, well said xD .

[heartlessboi101]

poor tippo. lol

[zuser]

Humans! Hahah-... Oh shit...

[TanatatKnight246]

when milla said the word human everyone was like " ......."

[rpggame16]

Wait, humans... As pets? o__o

[ES21007]

@KrisLaughingAlone

Well, all of us are animals too you know. And since she's a spirit, it's not THAT creepy... At least she doesn't take the whole pet thing TOO far...

[KrisLaughingAlone]

Am I the only one creeped out that Milla thinks we're the best pets o_o

[DinoQueen13]

@83myaccount I wasn't trying to bother you, I was replying to your comment, "the end really stumped me". Has that suddenly become illegal, or something?