Hyadain - Xmas I don't know such a thing! 2011 Ver. - Subtitle English
Loading...
Uploaded by EkusuEru on Dec 4, 2011
Credit goes to Hyadain.
He is the one who create this song and video.
http://www.youtube.com/user/hyadain2525 -- Hyadain Channel
http://www.youtube.com/watch?v=b2d7UhK5SAE -- Original Video
Me and my friends just trying to translate it, and here it goes the result.
Visit my blog @ http://bakayarou.org for more...
Translator : Myonlylovesakura & -=XL=-
Typesetter : -=XL=-
- 438 likes, 2 dislikes
-
Link to this comment:
Uploader Comments (EkusuEru)
Top Comments
-
Forever alone
2 months ago 53
-
oh god, this hit hard
3 months ago 52
All Comments (50)
-
@xLoliChiDesuu The normal version instead of the 2011 version.
-
:foreveralone:
-
i love you hyadain....
-
@blackversegun wht is the previous version?
-
lol
-
That feeling when your dancing and your parents walk in.
-
I've watched this about 5 times today, after the 2nd time I started doing the dance, after the 4th I started singing this....no regrets.
1 month ago 3
-
Oh god, when his two friends ditched him for the girl.
-
Foreveralone.jpg
- 4:10
Hyadain - To the Me From That Day [ENG] Ver. 2by habanerospice1,672 views
- 4:11
Hyadain - Is this what it's supposed to be like to have a girlfriend? ENG subsby habanerospice55,405 views
- 4:00
【歌詞入り】 クリスマス？なにそれ？美味しいの？2011Verby js2009ke48,924 views
- 4:00
聖誕節？那是什麼？好吃嗎？ 燐雪Ver.by h3366754,130 views
- 2:54
Single Hell 廣東話版! (Jingle Bell Parody)by slai198810,716 views
- 4:09
[JOY RICH] [新歌] 劉心 - 那年春天下著雪by joyrichxx10,466 views
- 2:30
Super Mario Hyadainby machamp999247,954 views
- 4:16
Hyadain - Best of Friendships (じょーじょーゆーじょー) (Translyrics)by vgperson18,856 views
- 4:00
X-mas? I don't know such a thing! - by Hyadain (engsub)by Shichi006,580 views
- 3:55
【PV】 ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C 【ヒャダイン】by hyadain25253,614,309 views
- 2:25
Hyadain - Super Mario World Western Show - subbedby nicodances1,287,562 views
- 1:37
Steins; Gate - Hacking to the Gate (Multiple Op)by badcitoh12,359 views
- 4:14
きゃりーぱみゅぱみゅ - PONPONPONby warnermusicjapan20,709,209 views
- 1:31
【Nichijou opening / op】 [HD/720p] - 【Hyadain no Kakakata☆Kataomoi - C】by oXxiINel42,652 views
- 4:00
クリスマス？なにそれ？美味しいの？2011Ver. 【ヒャダイン】by SaYaCooo9,187 views
- 4:00
クリスマス？何それ？美味しいの？【ヒャダイン】歌詞字幕by monosirimann72,388 views
- 1:41
出道前的周杰倫Jay before his debut (1998)by Nowtstv1151,322 views
- 2:24
Super Mario Hyadainby thewongguy2730,830 views
- 3:31
My First Friend (English Subs)by KonohaElite1457,144 views
- 2:13
What is Japanese Christmas like? 日本のクリスマスって？by JustMiyabi27,688 views
the “Holy Night is Scared Night” line is a wordplay... it may be better translated as "Holy Night is Horny Night". In Japanese the pronunciation is the same.
Rjinsward 2 months ago 5
@Rjinsward Hooo.... That's why our translation doesn't make sense...
EkusuEru 2 months ago 5
I think the "morming morming" is actually "momi momi", as in breast groping. At least if you look at the video of the previous version.
blackversegun 3 months ago 4
@blackversegun Yes... You're right...
I made a mistake in that part...
Maybe I will upload a better version of this video in MediaFire if I have a chance..
Thanks.
EkusuEru 3 months ago