Txoria Txori. Mikel Laboa - Alasdair Fraser & Skyedance

Que mayorcico estaba ya...aun asi la gente autentica lo sigue siendo hasta el final...Mila ezker Mikel por tus poesias que atraviesan fronteras, por tu canto a la libertad base indiscutible del fundamento humano.
Traducción de la lengua viviente más antigua de Europa, y para mi la más bella.
TXORIA TXORI

EL PAJARO PAJARO

SI LE HUBIERA CORTADO LAS ALAS
HABRIA SIDO MIO
NO HABRIA ESCAPADO
PERO ASI,
NO HABRIA SIDO PAJARO
Y YO ...
YO LO QUE AMABA ERA EL PAJARO

Goian bego Mikel

Soy vasca pero vivo en Escocia y escuchar esta conexion musican scottish-basque ha sido una gozada, Gora Euskalherria ta Escozia.

Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.

Pero así,
habría dejado de ser pájaro.

Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro

Qué gran compositor era Mikel Laboa, que sentimento en sus canciones. No entiendo el euskera, pero no me hace falta para sentir el mensaje y el sentimiento de sus canciones. Siempre vivo en los corazones de las personas que amamos la cultura y el arte.

Solo falta ponerlo también en castellano, aunque ya sé la historia del pájaro, estupendo canto a la libertad.
Me gusta el euskera, seguro que aquí en Cádiz se hablaba algo parecido antes de los fenicios, patrimonio de Euskadi y de España entera.

nik ere txoria nuen maite. geroarte mikel.

Me encanta!!!!!!!!!! esta canción me ha llegado al alma!!! Soy argentina pero
Gora Mikel
Gora Euskal Herria

Quina meravella.