Txoria Txori. Mikel Laboa - Alasdair Fraser & Skyedance

Joxan Goikoetxea plays "Txoria Txori", the famous basque song by Mikel Laboa and Joxan Artze with Mikel Laboa, Alasdair Fraser and Skyedance group in the Spanish tour in 2000.

Included in the CD edited by Ediciones Resistencia with many guests:
Mercedes Peón, Hevia, Kepa Junkera, José Manuel Tejedor,Mikel Laboa, Joxan Goikoetxea and Oreka TX.

Teatro Gayarre - Pamplona-Iruña 25.09.2000

Mikel Laboa:Voice
Joxan Goikoetxea:Accordion
Alasdair Fraser:Violin
Chris Norman:Flute
Eric Riegler:Irish pipe
(Braveheart, Titanic)
Peter Maund: Percussion
Paul Machlis:Piano
Mike Linden:Bass

www.joxan.com
chrisnorman.com
www.alasdairfraser.com
www.resistencia.es


Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen aldegingo.
Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango.
Eta nik txoria nuen maite,
Eta nik, eta nik, txoria nuen maite.


If i cut their wing
He could be mine
He couldn't escape
but in this way
he couldn't be a bird
And I
loved the bird...


www.aztarna.com

Category:

Music

Tags:

• Joxan
• Goikoetxea
• Acordeon
• Accordion
• Accordeon
• Alasdair
• Fraser
• Skyedance
• Txoria
• txori
• Mikel
• Laboa
• Folk
• Hegoak
• Cavagnolo

[aiztgora]

Que mayorcico estaba ya...aun asi la gente autentica lo sigue siendo hasta el final...Mila ezker Mikel por tus poesias que atraviesan fronteras, por tu canto a la libertad base indiscutible del fundamento humano. Traducción de la lengua viviente más antigua de Europa, y para mi la más bella. TXORIA TXORI EL PAJARO PAJARO SI LE HUBIERA CORTADO LAS ALAS HABRIA SIDO MIO NO HABRIA ESCAPADO PERO ASI, NO HABRIA SIDO PAJARO Y YO ... YO LO QUE AMABA ERA EL PAJARO Goian bego Mikel

[FenristheElf]

Qué gran compositor era Mikel Laboa, que sentimento en sus canciones. No entiendo el euskera, pero no me hace falta para sentir el mensaje y el sentimiento de sus canciones. Siempre vivo en los corazones de las personas que amamos la cultura y el arte.

[44juanjo]

Maravillosa cancion de Mikel Laboa ,

desde el cielo estara viendo los cambios en su pais vasco , y

se sentira muy orgulloso , descansa en paz ,

saludos Juanjo

[ansoerrealzale]

ikerragarria mikel!

[crodriguezdelamata]

¡SI LE CORTARA LAS ALAS HABRÍA SIDO MÍO PERO HABRÍA DEJADO DE SER PÁJARO!

[leyreknopfler]

hoy esta canción tiene muchísimo mas sentido. Goian bego Mikel. Desde el cielo estas viendo la gran noticia de paz y libertad.

[aguirrebai]

gora mikel,besterik gabe, Txileko agurrak fantastikoak.

[narkisae]

tanto sentimiento en una cancion,emociona. Tu viviras siempre porque nosotros y los q vengan detras te recordaran. Eskerrik asko Mikel, agur.

[ilialaful]

Eskerrik asko Mikel. Agur eta ohore.

[Onecoffe1]

Aupa! Oso ondo- nos ha gustado mucho

Bluemor Blaze

[jonsagas]

Aupa Mikel



[LleisVelles]

quin gran músic...una abraçada des dels Països Catalans.Independència o Mort!