Change Player Size
Watch this video in a new window

Rusalochka, russian cartoon, english subs, pt 1

A russian 1968 cartoon, "The Little Mermaid" based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. Subtitled by me in English. The ending is not the sugary-sweet Disney one, but follows the fairy ta...  
 
Customize

More From: yeliza0veta

Loading...
Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

1
Clear | Save

Related Videos

Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
101 ratings
Sign in to rate
30,454 views
Flag
close
Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!
close
Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!
close
Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Loading...
Sign in to post a Video Response

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.
Sign in to post a Comment

Text Comments (55)   Options

Loading...
Sacurifaisu (3 weeks ago) Show Hide
 0
Marked as spam
можешь скинуть куда-ybm мультик?очень нужен!!!
xoxoJannet (2 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
Old style animation! I been looking for this movie with English. Even though it's not the original with actors, the movie is still so beautiful. Thanks for translating!
FoxLady2 (2 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
Can you tell me where to find the .srt file for this one? I've had the original video for long, but I don't have any subtitles at all. :(
yeliza0veta (2 months ago) Show Hide
Marked as spam
hi foxlady, I actually subtitled this myself, so the .srt file isn't out there. i would send it to you but the hard drive broke on the computer i used to do this :(
Niffiwan (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
This is wonderful! But there might be a way to recover the subtitles. I think there's a plugin for VirtualDub that can make subtitle files from subtitles that are hardcoded into a video file. I'm going to see if I can find it...
Niffiwan (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
I found it... it's called PodPis.
yippedoodah (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Reply
I thought so too!!!
derevnya22 (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
вам-то зачем теперь это заказывать?)))
ValleyMermaid (3 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
Does anyone know if this is on DVD? Or even VHS? Can it be ordered? It is breath taking!
noki255 (3 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
I was trying to find this film for so long, thank you:))

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.