Song of Oprichniks.
Loading...
Uploader Comments (archanticipator)
Top Comments
-
Alexey Petrenko
2 years ago 4
-
В фильме звучит лучше. Но все равно спасибо!
Video Responses
All Comments (19)
-
Гости въехали к боярам во дворы!
Во дворы!
Загуляли по боярам топоры. Топоры!
Гойда, гойда, говори, говори.
Говори, приговаривай,
Говори, да приговаривай.
Топорами приколачивай!
Ой жги, жги…
Раскололися ворота пополам. Пополам.
Ходят чаши золотые по рукам. По рукам.
-
Гойда, гойда, говори, говори.
Говори, приговаривай,
Говори, да приговаривай,
Топорами приколачивай!
Ой жги, жги…
А как гости с похмелья домой пошли.
Да пошли.
Они терем этот за собой зажгли.
Да зажгли.
-
Гойда, гойда, говори, говори,
Говори, приговаривай,
Говори, да приговаривай,
Топорами приколачивай!
Ой жги, жги…
-
Words cannot describe the excitement I feel while listening to this song. It's really great and I admire Alexei Petrenko btw.
-
oh, it would be even easier to pronounce "жги" this way:
"zh"="ж" like "g" in "genre"
"gi"="ги" like "gi" in "gift"
-
yes, it's "burn it, burn it, burn it", "жги, жги, жги" in russian (imperative mood), pronounced "zhgi":
"zh"="ж" like "g" in "genre"
"g"="г" like "g" in "go"
"i"="и" like "e" in "me"
- 2:43
Alexandra Durseneva "The Oprichnik"by Dimstrander1,379 views
- 1:24:52
Ivan the Terrible (part II)by giacccccomo3,034 views
- 1:49
The song of the oprichniksby nnikif14,554 views
- 3:12
Renee Fleming "Poslyshalis' mne budto golosa" Oprichnikby Onegin654,084 views
- 10:00
Пир Ивана Грозногоby Eugeniusz197326,904 views
- 0:45
Белый рейх Сергей Яшинby wp14wp881,107 views
- 38:42
S Prokofiev 1891~1953 Cantata "Alexander Nevsky", Op 78 36by geoita16,996 views
- 6:42
сицилийский виноград & крестный отец sicilian grapes&godfatherby oton19751,323 views
- 5:48
Tchaikovsky - The Oprichnik - Dancesby TheWickedNorth31,849 views
- 0:40
ЦАРЬ(2009) фрагмент к/фby miron6031,698 views
- 9:31
Ходорковский vs Путин (часть 1)by deaztec241,544 views
- 5:16
Dances of the Cossaksby elenahsu85723,032 views
- 2:34
Mussirgsky - "Как во городе было во Казани!" - Boris godunovby RADAMES19836,655 views
- 5:22
лицо богаby oton1975676 views
- 1:00
İvan Grozniy IV (Bank Imperial)by debashir36,626 views
- 8:33
Sergei Prokofiev - Ivan the Terrible: Concert Scenario - 7/9by piersgio2,478 views
- 9:22
Ivan the Terrible (7 of 8)by carissia19103,225 views
- 2:48
Ходорковский - Липецкby shevv00736,775 views
- 4:49
Tamara Milashkina Natasha's Song from Oprichnik by Tchaikovskyby melomanka19623,141 views
- 3:04
Тамара МИЛАШКИНА Почудились мне будто голоса...by melomanka19622,438 views
ОМОНу посвящается.....
dkurzin 2 years ago
Эх, если бы... 8)
archanticipator 2 years ago
i cannot read anything russian but i know this is the song of the opritchnina in ivan the terrible.
who's the one singing ? Did he take part in the movie of Eisenstein ? Who was he or give me a physical description please. Thanks.
envanje 2 years ago
He is a Russian film and stage actor.
en.wiki: Alexei Petrenko
archanticipator 2 years ago
Lyrics:
Verse #1: "To the Boyars came dreaded guests. Axes danced on the Boyar's heads." (Refrain): "Hippity-hoppity, hippity-hoppity. Let the axes drop!"
Verse #2: "And the gates fell to the ground. Golden goblets went all around."
Refrain: See above.
hist777 2 years ago
"Hippity-hoppity, hippity-hoppity" is wrong.
"Goida, goida!
Govori, govori, govori, prigovarivay!" =
"Goida, goida" is old terms.
It is translated as "To the action!"
"Govori, govori, govori, prigovarivay!" =
Speak, speak, speak, to sentence!
(to death or samething else)
archanticipator 2 years ago