Pessimistkonsulten ( The Pessimist Consult )

The Pessimist Consult
Pessimistkonsulten

Östen Med Resten
( East And The Rest )

Band :
- Östen Eriksson
- Jens Kristensson
- Gunnar Moren
- Staffan Lindfors

Note :
This is one of my favorite bands in Sweden. They have an own sound build upon tradition as well as new influences.

Lyrics Chorus :
"So, please, stop dreaming now
it's goin' to Hell anyhow
if you're dreamin' of some care
you end up in a square
in the middle of nowhere "

Enjoy !
Peace !
Urban

Category:

Music

Tags:

• Pessimistkonsulten
• Pessimist
• Consult
• Blues
• Bluegrass
• Folk
• Swedish

[Simsalisivan]

Jävla Hudiksvall, hatkärlek <3

[kickingmule]

@Simsalisivan Inget fel på Hudiksvall, inte heller på Östen Mä Resten, eller dig som gillar bra musik !

Tack för din kommentar och att du lyssnade.

Ha dä gött, som vi säger i Göteborg

Urban

[Simsalisivan]

@kickingmule Jag vet hur Hudiksvall är efter 22 år i den staden hehe.

[kickingmule]

@Simsalisivan OK, du är välkommen till Götet !

Stay Cool !

[kevink11]

Själv tycker jag att den bästa versionen av den här låten sjungs av Janne Krantz .. fast klart den här versionen är godkännd också :)

[kickingmule]

@kevink11 Ja, kanske har du rätt, men hur fan man gör, så går det åt Helvete och man hamnar i Huduksvall !? *smile*

Ha dä gött !

Urban i Göteborg

Tack ska du ha för kommentaren !



[kickingmule]

Visst är låten görbra !

Och visst skulle jag kunna översätta hela låten till engelska, men jag tyckte det räckte med refrängen.

De flesta av mina lyssnare är engelsktalande, så du har rätt, men jag tror och vet att de gillar musiken i sig !

Ett Gott Nytt År

önskar

Urban i Göteborg

The Kicking Mule

[DameMililot]

Jättebra låt! :D Varför har du bara översatt en del av texten?? Texten är så otroligt bra och fyndig så jag tycker att du kan ta och översätta hela texten ;)

Tack för uppladdningen!

[kickingmule]

Tack för din kommentar och att du lyssnade !

Jo, min översättning är sk fri och rakt på sak, för det finns inga Ö i engelska språket, och jag var inte säker på detta skulle synas, eller skulle bli Osten, vilket ju också är fel !

Dessutom ville jag nå ut till engelskspråkiga vänner och bekanta på tuben !!!

Så. soundet är mer betydelsefullt än namnet.

Jag beklagar, men gruppens namn finns i min presentation av låten !

Ha dä gött !

Peace !

Urban i Göteborg

[JanieCat]

får jag fråga varför du översätter "östen mä resten" till "east and the rest" när östen är ett namn och har inget med öst att göra.

jag måste nog erkänna att jag gillar den här bättre än när Ronny sjunger den