New FINAL FANTASY 13 TRAILER 9.28 with eng caption

New Trailer has come on 9.28 in Japan..
I subtitled the movie for lots of FF fans overseas...
Please fogive my poor english...but I did it with gut !!
Have fan and please use caption. I emended caption several times....

Category:

Gaming

Tags:

• NEW
• FINAL
• FANTASY
• XIII
• TRAILAER
• WMV
• V9

[MsKintarou]

4:53 Serah ask Snow for help...

I read internet novels "Episode Zero-Promise-" on Japanese Square Enix Web Site.

Snow and Serah is trying to get away from government chasers by riding military aircraft, and aircraft has been hit, then Serah drop down from the aircraft onto head of Pulse's ruin and is captured by Pulse's fal'Cie...

finally solved the mystery of the scene.

[Midgarelite]

The feel of it kinda looks like FF x-2 and FF XII... , and umm I kinda donno how to get the subs to come up... can somone help?

[MsKintarou]

Please click caption button on the the bottom-right corner of video replay screen. then, subs come up. this mark △ is caption button.

[TheEmileeNetwork]

Your english was a little off. but u did amazing. i dont even know japanese and u know some english.. thats pretty good. Keep it up(:

[MsKintarou]

Thank you for comments.

I felt translation is pretty difficult through this work.

especially translating various nuances of Japanese phrases to english..

I'll keep brushing up my english and hope you all enjoy this video!!

I can't wait this game,too..

[tydus1]

what's the music's name?

is from utada hikaru right?

[MsKintarou]

The title of this song is ''Kimiga iru kara'' by Sayuri Sugawara , '' Kimiga iru kara'' means '' Because you are always beside me / with me...'' I don't know much about her....but I think it's really a good song ....

[ghostzhou]

the kid look like she is only 16 year old and sonw is like mid 20 and they going marry, no wonder her sister( lightning) is all piss off ,still the game play look alright the muisc is epic

[wesker100000000]

Snow: ohoh i better get you back to school before i get arrested er seen by a lot of people :P.

[bolbrise]

why so angsty

[shutyourassbiatch]

to wecenanuff...

ooohhh, everyone bowdown to the biggest nerd commenting on this particular youtube post.

fuckin loser. what do you want? a fuckin cookie? fuckin virgin

[Thunder0013]

@WECENANUFF

So? If they've played enough to know what they're talking about, shouldn't their opinion count the same as yours? You could be one of the FFVII recruits, which in my opinion is extremely overrated. I joined in when FFIII hit the DS, but I've played all of them except VIII and IX.

By the way, KH is a great game, I don't care how self-righteous you may be about your FF characters teaming with Disney. It's a very well done franchise.

[Sealy1986]

cant wait to get this game on xbox 360 an mass effect2.

[MybestOffense]

@MsKintarou

Yeah..

If you want to see what you've just explained, type in Final Fantasy XIII Part 47. The video was posted by FFHDTV

[johnsonwkh94]

Yes lah... i agree with you...

[SoftBank47]

I'm finally starting to get confident with this battle system. It seems to have a lot of freedom. I know I'll be importing this so I can tell people about it.

[WECENANUFF]

Most of you little faggots have never even played a Final Fantasy game until Kingdom Hearts. Now you act as if you've grown up with the damn series. Bwahahahahahahahahaha!

Pathetic!

[TenorOrbi]

I agree with you on the game play and music; however, I have a SLIGHTLY differently theory on the ages.

It's been confirmed that Serah is 18, due to the fact that she is three years younger than Lightning, big sis being 21. Since Snow called Lightning "Nee-san", which usu. means "big sis", it's my two cents saying that Snow must be just a bit younger than Lightning. So, I'm guessing about 20 years old for Snow. Besides, I'm below 17 and I had almost an inch long beard. Snow's cool tho. :D