ELISA - Euphoric Field [Animelo Summer Live 2008]

Animelo Summer Live 2008

Vocals: ELISA
Lyrics: nbkz Sakai
English translation: Emi Nishida
Composition: TENMON
Arrangement: TENMON


Fly high, make it,
Get to the new world that I seek,
Someday, so I believe.

Why am I standing alone in the twilight,
Let me go, no more lonely nights,
I take a deep breath under the hazy sky,
Feel like losing, but it?fs gonna be alright.

Break through the night, go and try to fight,
Don't be afraid, now is the time.

Be alive, take it,
I surely feel my heartbeat,
There's no limit to my reach.
I say good-bye to my tears that I don't need,
So believe in my dream.

Don't look back to the sorrow I left behind,
Here's my real intention I hide,
I wish you were here, and so just right by my side,
Need to be strong enough to swallow my pride.

I have been looking for my own style,
Don't give it up, here comes the life.

Be alive, take it,
I have learned a great deal,
Brighten our sweet memories.
Hope there will be a future for you and me,
So believe in your dream.

Be alive, take it,
Promise to find, yes I will,
Shining wings filled with wishes.
Fly high, make it,
Get to the new world that I seek,
Someday, so I believe.

kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara kitto
itsuka atarashii sekai ni habatakeru no

Category:

Music

Tags:

• ELISA
• Euphoric
• Field
• Animelo
• Summer
• Live
• 2008
• ef
• tale
• of
• memories

[xKurogashi]

Guys, she's a performer - a vocalist, not an entertainer. She doesn't need to have her own dance crew and busting out any moves because her voice alone is more than enough.

[ToxicChic014]

i wish i was there :(

[LieselotteHeart]

Goddamn it! Why am I not born in Japan!?

[Nostarielable]

The English itself surprisingly makes complete sense, but the way it's put to the music is really off, not to mention the pronunciation. Elisa's voice is nice, but I prefer the Japanese version.

[snowfalcon0731]

アレンジが好き。このバージョンでCDを出してほしい。

[naviproductions]

Lucky fans. They got both Elisa AND Lia? SO LUCKY!!

[giovanni201189]

esa es musica de verdad



[creamtube]

Don't look back to the sorrow I left behind,

Do loo tu mah th eh ha mah so i leeh be haa xD

[febyzaoldyeck7]

sughoiiii...

elisa is 1 of my popular anime singer :D

she looks like a princess ...

[dandrib5]

you look like a filipina beauty elisa your so beautiful i like the way you are

do you still remember me?

[riku20010]

bellissima lei e la canzone ma nel live ho avuto l'impressione che non la sentisse, era troppo attenta a tenere la mano sul ventre o sullo sterno o ogni tanto a piegarsi in due. è un peccato l'ho sempre giudicata una bellissima canzone e lo penso ancora, ma mi dispiace che lei nel live non se la sentisse nel cuore.

[marymary4545]

活動休止してるけど　元気になって　もっともっとELISAの天使の歌声を聞かせてほしい。　これを初めて聞いたときの　興奮をもう一度！！！！

ELISAまってるぜ！！！！！！！！！！！！！！！！