米蘭投訴合唱團 Complaints Choir of Milano

米蘭喔 咪喇 咪喇 咪喇 咪喇
Mi-la-no no no no no

你嘅城市有河
In your city there's a river
同埋美妙嘅陽光 但米蘭無囉
and a great sunny weather in Milano no

你嘅城市有好多樹木同埋公園 但米蘭無囉
Lots of greens and parks in your city in Milano no
有好多山圍繞環抱你嘅城市 但米蘭無囉
Lots of hills around your city in Milano no

喺米蘭我投訴我地自己嘅城市
In Milano I complain about my own city

或者只可以怪佢嘅地理位置啦
Or I blame it on geography

(米蘭 咪喇)
(Mi-la-no)

喺米蘭我投訴 (同發牢騷)
In Milano I complain (and I grumble)
因為覺得自己好污糟
feeling filthy inside
喺米蘭我投訴 (同發牢騷)
In Milano I complain (and I grumble)
因為有好多嘅石屎 我即刻BYE BYE U-turn
Too much concrete and immediately I turn
越來越多的未解決喺米蘭發生
More aggressive in Milano
我發洩喺的士
and I take it out on the taxis
電車和Ecopass 上邊
trams and Ecopass
嚟反對果D我冇投票支持嘅人
Against those who I didn't vote for
冬天 好大風
On the cold and on the wind
夏天 好熱仲有蚊滋
In summer instead on the heat and the mosquitos
響好耐好耐以前果度曾經喺海呢嫁囉
And there used to be a sea
米蘭曾經有個海而家就冇喇
once upon a time in Milano
我地有嘅野只係淨得D霧
All we have is fog
我們所有嘅野從來淨只係得D霧
All we ever have is fog
而且今日嘅霧
And the fog we have today
同過去嘅已經唔一樣啦
is not the same like it used to be before
喺米蘭 每個人都好匆忙
In Milano everybody is in a hurry
有「小徑」但唔喺用嚟踩單車囉
There are "tracks" but not for bicycles
淨係得你架車先會見紅燈停車嫁咋
Alone in your car at the traffic lights
如果你喺等轉燈先停車
If you stop when it turns orange
唔洗問 你實死硬
it's easy that you die
仲有返工放工嘅時候
and during the rush hours
環形公路條路就實便秘
the ring road overflows
如果果到有交通警察 肯定仲塞車
And if there's officers the traffic doubles
預留D車位 淨係比市中心嘅居民
With parkings reserved only for residents in the town centre
我架車泊位就要比雙倍
My car is parked on "double"
喺Viale Padova 嘅競技場
The amphitheatre on Viale Padova
已經修復好 D錢都番返嚟
with the of amount of money that it cost has been restored

但佢都仲未開幕
but yet to be inaugurated
D人就又想攪EXPO
when they're already thinking about the EXPO
佢地話有金融海嘯
They say there's an economic crisis
但佢地就去買I-phone
but then they buy I-phones
佢地話有金融海嘯
They say there's an economic crisis
但佢地就打電話比你
but then they call you up
邀請你去Cortina 過個豪奢侈華既weekend
just to invite you to Cortina for a posh weekend getaway

Category:

Music

Tags:

• Complaints Choir
• Complaints
• Choir
• Milano
• 投訴
• 合唱團
• 投訴合唱團
• 芬蘭
• 米蘭
• 義大利
• 香港
• 米蘭投訴合唱團

[allienby8964]

good, better than the chicagoens

[etrw3535]

great

[singsing1001]

bravo !!!