Serenata Melancolica, Joao Paulo Machado

This video was recorded at the University of Wyoming Concert Hall.

Cello: Eduardo Vargas.
Mezzo: Nancy Willie.
Composer, music and Lyrics : Joao Paulo Machado.

Serenata Melancolica Melancholic Serenade

Vem, meu querido! Come, my darling
Tua face quero ver. Your face, I want to see
Meu amado, My beloved, return to life.
Volte a vida. My dear, return to live.
Amor, volte a viver.

O meu pranto ja secou My tears are dry.
Jo chorei a minha dor. I already cried my pain.

Eu era tao triste I was so sad,
Quando te encontrei When I meet you.
O amor, tudo modificou. love changed everything.




A tua presenca, Your presence,
teu corpo, Your body,
A vida que me deu! All life you gave to me!

Agora, nao sei mais como Now, I don't know
me alegrar. how to be happy.
Sem ti, tudo e Saudade. Without you, Meu ser, e como o vento. everything is empty My soul is like a wind,
A suspirar, por ti. Suspiring for you.

Vai pra outro mundo. Go, to another world.
Nao te esquecas Never forget who your beloved are
da tua bela. .




Em meu peito, In my heart,
Tu repousas... You repose
Eterno amor Forever Love,
Va em paz... Rest in peace

A letra em ingles e so pra ter uma nocao.
Algumas coisas sao intraduziveis...

Category:

Music

Tags:

• Serenata melancolica
• duo
• cello
• mezzo-soprano
• Joao Paulo machado
• Nancy Willie