Elisa - Time

Elisa.Then Comes The Sun.2001

Time will ask ,time will fly
Time will give you wing like a butterfly
You wanna go for something crazy
I'll take you out of here
Time will be, time has passed
Time will make the first be the last
And it'll shake your mind off your body
So let it go then
I wanna see your face in the morning when you wake up
And when you see my eyes
You will know there's nothing made up
'cause I just wanna get high
'n lose control
Get together and let it all be
Time will eat, time will sleep
Time will stick in your head just like a beat
And it's not gonna wait for you
So may you never wait for it
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Monday 8 pm
Tuesday 9 pm
Wednesday 10 pm
Thursday 9 pm
Friday 10 pm
Midnight
Saturday
Happy birthday
Wanna catch night
Catch the sparkles
I just wanna get high
'n lose control
Get together
And let it all be yeah
I just wanna bet high
'n lose control
Get together
And let it all be
I just wanna get high
'n lose control
Get together
And let it all be yeah
I just wanna bet high
'n lose control
Get together
And let it all be
Just let it all be yeah
Let it all be
Let it all be yeah
Let it all be
Let it all be yeah

Traduzione.

Il tempo chiederà, il tempo volerà.
Il tempo ti darà ali di farfalla.
Vuoi fare qualcosa di pazzo? Ti porterò fuori di qui.
Il tempo sarà, il tempo è passato.
Il tempo farà del primo l'ultimo
e ti scuoterà l'anima fuori dal corpo
e allora lasciala andare.
Voglio vedere il tuo volto al mattino,
quando ti svegli,
e quando mi vedrai negli occhi saprai che tutto ciò che intendo è vero.
Perchè voglio solo stare in alto e perdere controllo.
Stare insieme e lasciare che sia.
Il tempo mangerà. Il tempo dormirà.
Il tempo ti rimarrà in testa come fosse un ritmo.
E non ti aspetterà.
Per questo ti auguro di non aspettarlo mai.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10...
lunedì, martedi, mercoledi, giovedì, mezzanotte...
10 11 Buon Compleanno...
1994, 1995, 1996, 1997..Buon Natale 2000 3000 4000 sabato mezzanotte
VOGLIO STARE IN ALTO E PERDERE CONTROLLO.
STARE INSIEME E LASCIARE CHE SIA.

Category:

Music

Tags:

• Elisa
• Time
• Then
• Comes
• The
• Sun
• 2001

[al91b]

"I just wanna get high" non significa "voglio stare in alto" -.-

[alexbj86]

La traduzione è presa direttamente dal disco di Elisa "Then Comes The Sun".

Forse non sarà la traduzione letterale ma è sicuramente l'interpretazione che le ha dato la cantante stessa.

[ButtonWhite]

@XJNKJONASX la voce è unica, sulla questione strumentale.

[mobbast]

Finalmente qualcuno che ha caricato sto pezzo su youtube!Grande Alex!

[XVVstelios]

music like this drives you to heaven!!!!

[XJNKJONASX]

@ButtonWhite ????? da quale punto di vista scusa??

[ButtonWhite]

Grande Elisa, Ha una certa assomiglianza con Björk? .. .. ...