朝鮮民主主義人民共和國國歌 National Anthem of North Korea 애국가

애국가

아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세

백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세

Aegukka (The Patriotic Song)

Let morning shine on the silver and gold of this land,
Three thousand leagues packed with natural wealth.
My beautiful fatherland.
The glory of a wise people
Brought up in a culture brilliant
With a history five millennia long.
Let us devote our bodies and minds
To supporting this Korea forever.

Embracing the atmosphere of Mount Paektu,
Nest for the spirit of labour,
The firm will, bonded with truth,
Will go forth to all the world.
The country established by the will of the people,
Breasting the raging waves with soaring strength.
Let us glorify forever this Korea,
Limitlessly rich and strong.

愛國歌

讓陽光照耀著這江山
充滿著豐富的金銀資源
在三千里艷麗的祖國
五千年悠久的歷史中
育於燦爛的文化
是這賢明人民的光榮
以身以心支持
永遠侍奉朝鮮

擁抱著白頭山萬千氣象
加上勤奮的精神
用以真理團結起來的意志
走出來邁向全世界
以怒濤般的力量
依人民意願建立的國家
讓無盡富強的朝鮮
永遠地光輝

Category:

Music

Tags:

• 애국가
• 국가
• 조선
• 조선민주주의인민공화국
• 愛國歌
• 國歌
• 朝鮮
• 朝鮮民主主義人民共和國
• 国歌
• 爱国歌
• 朝鲜
• 朝鲜民主主义人民共和国
• 북한
• 北韓
• 북조선
• 北朝鮮
• 北朝鲜

[josgamer]

U are right. I actually LIKE this version. I found the other versions to be kind of boring.

[Malro09]

This song must be the National Anthem for the Unification Korea!!!

[Vampiric59]

@Malro09 i agree, south korea is better than north korea, but NK's anthem kicks SK's anthem's hairy ass

[veganisextremelygood]

AND JUN-IL IS DEAD NOW AT 69 LIKE SADAM, HAFEZ AND MUAMAR! REGIME IS NEXT TO BE KILLED BY REBELS OR NATO! BASHAR IS NEXT TO DIE!

[RoundenBrown]

Communist and socialist countries may not have the best forms of government, but they certainly have some good patriotic music. Anybody know which band or orchestra played this particular version?

[luatfingerstyle]

@veracuiz argree also Vietnam

[takayuki2002]

国歌のメロディだけは一流だ。