Iced Earth - Dracula (Subtitulos En Español)
Loading...
Uploader Comments (natis1516)
Top Comments
-
Totalmente de acuerdo. Se carga la mejor frase de toda la canción: "hay cosas mucho peores que la muerte esperando al hombre" que traduce como "hay cosas mucho peores en espera que la muerte de un hombre", por no hablar de las "memorias cortadas con un cuchillo" (los recuerdos cortan como un cuchillo) otras tantas perlas. Se carga todo el significado del tema. Pero la culpa creo que no es suya, es la misma traducción que hay en alguna página ( a no ser que sea el traductor)
All Comments (13)
-
tenet razon pero alguien puede decirme q pelicula es ???
porfa
-
@LordJoseMM Pues fíjate que hay gente que le pone que "bien por la traducción"...
-
que tema tan hp parcero. bien por la traduccion
-
Por favor! No voy a encontrar ningún vídeo donde el que lo sube se haya molestado en hacer él (o ella) la traducción? Todos tienen una traducción "digna" de un traductor básico de internet (google translator, por ejemplo) Hay frases que no tienen ni sentido, ni siquiera escriben lo que en realidad dicen en la canción. Cambian totalmente el significado de las letras...
-
muy buen tema
-
¡¡¡ Muy fuerte 111 , pero te entiendo
-
-"Y A CRISTO DESAFIO" ains esa traduccion!!!!
-
english:...and it shall be mine!
romanian: si va fi si viata mea!
-
english:it is god's law
romanian:legea lui dumnezeu
100 videosYouTube Mix for Iced Earth- 6:30
Iced Earth - Dracula Live (Metal Camp Open Air 2008)by encoreee9025,063 views
- 4:34
Melancholy Iced Earth Españolby nekrons3,066 views
- 4:21
Iced Earth - I Died For You (Subtitulos Español)by TheMidnightwalker66624,468 views
- 4:44
kreator - enemy of god [subtitulado al español] [video oficial] [HD]by tamayometal1123,761 views
- 7:25
Iced Earth - A Question Of Heaven Españolby siekemagnet9,716 views
- 5:20
Iced Earth-Wolf (lyrics)by sp1der6704,541 views
- 4:53
Iced Earth - Angels Holocaust (sub en español)by Andrew666blasterman6,071 views
- 7:01
Iced earth DRACULA - Live in montreal - sep 23 08by sevagba7,531 views
- 3:49
Darath - Fuego Del Olvido - Angelo Versiónby angeloarmenia46,866 views
- 10:00
El Planazo de Movistarby putoisam9,701 views
- 5:54
Iced Earth - Dracula (LYRICS + FULL SONG), High Qualityby easylyricsorg395023,760 views
- 3:52
Darzamat - Elegy (Subtitulado)by tripeitor4,523 views
- 4:24
Kanashimi no mukou he - School Daysby natis15162,729 views
- 3:28
DARK SAGA SUBTITULADO EN ESPAÑOLby alexdarkman589 views
- 4:56
Iced Earth Melancholy subtitulado al españolby vikingoth14,786 views
- 3:58
Stratovarius - Hunting High And Low (Subtitulado Español, English)by emab91230,080 views
- 5:54
demons and wizards fiddler on the green ( traducida )by jucagolla21,324 views
- 3:43
I died for youby Mygal5244,096 views
- 6:41
Iced Earth - Dracula Live 2008 by Wesller Limaby wesllermephisto63,922 views
- 9:05
Iron maiden - The clansman (subtitulada)by 9XIDO177,832 views
este video de q pelicula es????
VICTORLALES 1 year ago
@VICTORLALES
Dracula
de bram stoker
natis1516 1 year ago
El Verdadero Amor Puede Venir Sólo Una Vez En Mil Vidas...
natis1516 1 year ago 11