Chobits- Ningyo Hime (lyrics +English & Polish Translation)

song:Ningyo Hime
anime: Chobits
English Translation

The city at night is silent and endless as the ocean,
Then me, all alone on the endless street.
Following the distant voice, I continue wandering,
In the search for the softly shining blue light.

See, I will find you,
And to ensure you won't forget me again,
I will overcome all pain in my heart,
And be with you,
Forever...
And ever...


Polish Translation:

Miasto jest takie ciche nocą
kiedy wpatruję się w jego światła
Idę dalej sam drogą, którą wybrałam
podążając za głosem w oddali.
Próbuję znaleźć to łagodne niebieskie światło.

Hej, znalazłam cię, i
nieważne jak bardzo będę cierpieć
zawsze będę przy tobie.
Już na zawsze.
Już na zawsze.


Japanese lyrics (once again, now i hope without mistakes)

yoru no machi wa shizuka de fukai umi no you
tsuzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe wo tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

nee ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakute mo
soba ni iru no
zutto
zutto

Category:

Music

Tags:

• anime
• manga
• chii
• hideki
• chobits
• Ningyo
• Hime
• ending
• theme
• polish
• english
• translation
• music
• lyrics

[chocobacngnoname123]

The song is GOOD! GOOD! VERY GOOOOOD!!!! btw, what anime is that??

[derdrache9]

anime: Chobits:)

[NMDJSTUDIO]

Sorry but where is this ''polish translation''?

I don't see it!!!

[derdrache9]

obok filmiku:) musisz kliknac na "wiecej informaji" tam jest translacja polska (pod angielska;)

[WolfHunter100]

It's so wonderful song and I always cry.

;**** thanks for translation

[cfdcfd15]

hello anybody out there love the song :P

[SuperrrrrrYoo]

The first picture of the dead girl is Chi's sister in the black dress

[chiideki15]

chii is sO cUte

[Elibean1]

almost crying when this song came on for the first time <3

[Nikolcja]

Chobits <3

[6662Ashley]

*_*

[ichigohato]

Thanks for upload! ^^

[rociomm8]

thanks 4 uploading !! I totally enjoyed it ^_^

[Sayapabu]

chobits forever and ever! I love this song!

[gartoden]

I am whit you (excepting criyng part)