Desde mañana no lo se - Tiziano Ferro (Letra)
Top Comments
All Comments (39)
-
Esta Canción Se La Dedica A Su Manager!! Que Pues Era Su amigo Y lo Traiciono robandole, Esas Son Las "Princesas" en el Castillo!!!
-
No se que significa o quien se lo dedico pero realmente ccuando quieres y valoras a alguien realmente estas letras son las que reamnte sientes cuando t sientes traicionad@... puedes asegurar a una persona amistad eterna pero en verdad eso es hoy mañana NO LO SABEMOS
-
@xiomara7004 es verdad, a mi me hace acordar a una chica con quien tuve algunos problemas, uno interpreta las canciones y pues a quien le quede, menos mal ya solucione mis priblemas con esa amiga a quien quiero mucho, peor es cierto, ya aparte, a veces uno quiere a alguien o piensa quererlo, eso ahora, o ayer, pero... a veces desde mañana no lo sabemos...
-
esta mejor en italiano :D aunq soy mexicano xD
-
QUE TONTERIA PUES SI SE LA DEDICAS A UNA MUJER Y SE LA DEDICAS A UN HOMBRE TAMBIEN
PS
-
en verdad que alguien me explique el verdadero significado de esta cancion porque estoy confundido eso a quien se lo dice a un amigo o a su pareja..?? porque planeo bajarme esta cancion al ipod y no quiero mal entendidos con mi novia..
-
Aquien le importa a quien hp se la dedico disfruten la musica los mexicanos estan dolidos por los scomentarios pero errar es de humanos
-
@Aaliyah5369 no se si ya te abran respondido pero si no me equivoco se lo dedica a su ex novio digo ex por k el mismo lo dice: ya no eres mi amigo
-
TIENES RAZON
PERO SI TE FIJAS YO ME GUIO POR EL SIGNIFICADO EXACTO DE LAS PALABRAS
Y SI BIEN EL IDIOMA DISTORSIONA EL SIGNIFICADO DE UNA PALABRA ES POR EL SIMPLE HECHO DE QUE SOMOS CULTURAS DIFERENTES
PERO POR EJEMPLO YO TENGO AMIGAS ITALIANAS QUE HABLAN ESPAÑOL, INGLES Y OBVIAMENTE SU IDIOMA NATAL
Y A UNA LE PREGUNTE QUE COMO SE DECIA 'TE QUIERO MUCHO'
ELLA ME DIJO QUE SE DECIA ' TI VOGLIO MOLTO'
LA TRADUCCION ESPAÑOL AL ITALIANO DIFIERE COMO EN TODOS LOS IDIOMAS
-
@ThePvcast oie las traducciones de un idioma a otro no son textuales, se interpretan, ti vioglo bene, quiere decir te quiero mucho..
como ejemplo, como se dice: "¿que edad tienes?" en ingles, si lo traduces textual diria, ¿que tan viejo eres?
esta cancion me fasina y el puff que sexy voz tiene y que guapo esperemos que este año saque disco sus compociciones son extraudinarias
RichitutpsiS3L 1 year ago 9
PERDON PERO A QUIEN LE DEDICA ESTA CANCION A UN AMIGO O A SU PAREJA HOMBRE ???? JEJEJ COMO SEA CANTA EXTRAORDINARAMENTE BIEN SUS COMPOSICIONES SON EXTRAÑAS PERO CON MUCHO CONTENIDO CREO SALUDOS
Aaliyah5369 6 months ago 3