1. Αυτούς τους έχω βαρεθεί - Μαρία Δημητριάδη

(+LYRICS IN ENGLISH)
ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ (1951-2009)
Μαρία Δημητριάδη, η ψυχή των τραγουδιών που
αγαπήσαμε. Αφιέρωμα με 50 τραγούδια.

ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΒΑΡΕΘΕΙ
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Στίχοι: Βολφ Μπίρμαν
Δίσκος: Πολιτικά τραγούδια-1976
--------------------------------------------------------------
Τις κρύες γυναίκες που με χαϊδεύουν,
τους ψευτοφίλους που με κολακεύουν,
που απ τους άλλους θεν παλικαριά
κι οι ίδιοι όλο λερώνουν τα βρακιά,
σ αυτήν την πόλη που στα δυο έχει σκιστεί,
τους έχω βαρεθεί.

Και πέστε μου αξίζει μια πεντάρα,
των γραφειοκρατών η φάρα,
στήνει με ζήλο περισσό,
στο σβέρκο του λαού χορό,
στης ιστορίας τον χοντρό το κινητή,
την έχω σιχαθεί.

Και τι θα χάναμε χωρίς αυτούς όλους,
τους γερμανούς τους προφεσόρους,
που καλύτερα θα ξέρανε πολλά,
αν δεν γεμίζαν ολοένα την κοιλιά,
υπαλληλίσκοι φοβητσιάρηδες, δούλοι παχιοί,
τους έχω βαρεθεί.

Κι οι δάσκαλοι της νεολαίας γδαρτάδες,
κόβουν στα μέτρα τους τους μαθητάδες,
κάθε σημαίας πλαισιώνουν τους ιστούς,
με ιδεώδεις υποτακτικούς,
που είναι στο μυαλό νωθροί,
μα υπακοή έχουν περισσή,
τους έχω βαρεθεί.

Κι ο παροιμιώδης μέσος ανθρωπάκος,
κέρδος ποτέ μα από παθήματα χορτάτος,
που συνηθίζει στην κάθε βρωμιά,
αρκεί να έχει γεμάτο τον ντορβά
κι επαναστάσεις στ όνειρά του αναζητεί,
τον έχω βαρεθεί.

Κι οι ποιητές με χέρι υγρό,
υμνούνε της πατρίδας τον χαμό,
κάνουν με θέρμη τα στοιχειά στιχάκια,
με τους σοφούς του κράτους τα χουνε πλακάκια,
σαν χέλια γλοιώδικα έχουν πουληθεί,
τους έχω σιχαθεί.

Κι οι ποιητές με χέρι υγρό,
υμνούνε της πατρίδας τον χαμό,
κάνουν με θέρμη τα στοιχειά στιχάκια,
με τους σοφούς του κράτους τα χουνε πλακάκια,
σαν χέλια γλοιώδικα έχουν πουληθεί,
τους έχω σιχαθεί.
Σαν χέλια γλοιώδικα έχουν πουληθεί,
τους έχω σιχαθεί.
------------------------------------------------------
(GB) - by '' Panos © 05-07-2005 "

I am bored of them

The cold women who caress me,
the fake friends who flatter me,
who expect from others bravery
while they wet their own pants
in this city which has been torn into two pieces,
I am bored of them.

And tell me, does it worth a penny
the tribe of the bureaucrats
sets with extra zeal,
a dance on the people's back,
in history's fat motion setter,
I am bored of her.

And what would we lose without all them,
the germans, the professors,
who would knew much better,
if they didn't constantly load their stomach,
fearful servants, fat slaves
I am bored of them.

And the teachers, youth's flayer,
cut the students in their size,
They provide every flag's masts,
with ideal subservients,
who are in thought bovine,
but have extra obedience,
I am bored of them.

And the legendary average man,
without a profit but full of doses,
who gets used to every filth,
as long as his bag is full
and in his dreams he seeks revolutions,
I am bored of him.

And the poets with a wet hand
rhapsodize the loss of the fatherland,
they convert zealously phantoms into lyrics,
with the state's wise men they are friends,
like slippery eels have sold themselves,
I am bored of them.

And the poets with a wet hand
rhapsodize the loss of the fatherland,
they convert zealously phantoms into lyrics,
with the state's wise men they are friends,
like slippery eels have sold themselves,
I am bored of them.
like slippery eels have sold themselves,
I am bored of them.

Category:

Music

Tags:

• ΜΑΡΙΑ
• ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
• 1951
• 2009
• Αυτούς
• τους
• έχω
• βαρεθεί

[nouellas]

Tzimako fovero o stixos, teleia h ermhneia..

apo ayth thn yperoxh fwnh...

Egw na deis.... ti tous exw....

thn kalhspera mou!!

[jimakos61]

@nouellas ...λυπάμαι που το λέω, αλλά αυτό το τραγούδι έπρεπε νάναι ο εθνικός μας ύμνος!

...ο εναλλακτικός έστω..

[anastasoula639]

Εκπληκτική ερμηνεία από μια μοναδική και αξέχαστη φωνή!!!

[theotzimos]

@Emeengor Μέρα που διάλεξες καλέ μου άνθρωπε για τέτοιες συζητήσεις... Είναι μεγάλο θέμα για να το αναλύσω κάτω από ένα βίντεο του youtube. Έχω απάντηση πάντως! Καλή αγωνιστική χρονιά εύχομαι!

[Emeengor]

@theotzimos tote to exeis psa3ei poli rixa to 8ema file... giati o komounismos mpazei apo pantou kai e8elotifloi me genikotites...ase pou kai stin pra3i exei apotixei poli pio asxima akomi kai apo ton iperkapitalismo pou zoume tora... opos eipe kai kapios sofos o kapitalismos sigoura den einai to kalitero sistima, einai omos to mono,apo ta iparxonta, pou doulevei!

giafto an den vgei kamia nea idea kala eimaste opos imaste.. telos oi dogmatismoi kai oi kamatopiisis einai panta la8os!

[jimakos61]

@theotzimos ...το ίδιο και γώ φίλε....αλλά πάντα με ανοιχτά τα μάτια, κολλήματα κ παρωπίδες όμως, ποτέ και για κανέναν!

[theotzimos]

@chkan73 ότι και να είναι αυτός ο ποιητής, δεν παύει αυτοί οι στίχοι να είναι πραγματικά φλογεροί. Και αθάνατη Μαρία Δημητριάδη τους απογείωσε, ή μάλλον "τους κοκκίνισε", και η ερμηνεία της χτυπάει κατευθείαν φλέβα. Να το πω πιο γλαφυρά, η αλήθεια είναι φλογερή, πύρινη, όποιος και να την λέει...

[theotzimos]

@jimakos61 Πάντως στο λέει ένας απλός φίλος του ΚΚΕ, κι όχι μέλος ούτε του ΚΚΕ ούτε της ΚΝΕ. Ότι βίντεο ανεβάζω στο κανάλι μου είναι από την αγάπη που έχω στο κόμμα.Επίσης, δεν κατάγομαι από οικογένεια κομμουνιστών. Διαβάζω και ψάχνω γι αυτό και διαπιστώνω μέρα με την μέρα πόσο έχουμε αργήσει να πάμε παρακάτω σαν κοινωνία. Ο σοσιαλισμός-κομμουνισμός φαίνεται ότι είναι λύση, όσο αντικειμενικά κι αν το πιάσω το θέμα. Θα γίνει, το μήλο έχει σαπίσει και ξεραθεί...

[jimakos61]

@theotzimos ....ε και βέβαια ήτανε, για τα στραβά φτιάχνεις λίστες και συγκρίνεις.....φτωχούς, νεκρούς κλπ...

Και πρώτοι οι κομμουνιστές κάνουν την αυτοκριτική τους.........όταν οι άλλοι τα στραβά τους, έμαθαν να τα ρίχνουν στους κομμουνιστές. Χρόνια τώρα..

[theotzimos]

@jimakos61 ο σοσιαλισμός ήτανε ανώτερος πάντως... Και σίγουρα ήταν η πρώτη προσπάθεια και είχε προβλήματα στην οικοδόμησή του. Με την πείρα που αποκτήθηκε πιστεύω ο επόμενος θα είναι πολύ καλύτερος...

[TheFunkyKingston]

Ελλάδα μας θα επιβιώσει από τα κοράκια του φασισμού,τους τραπεζίτες και το πολιτικό προσωπικό τους!!!!

[jimakos61]

@TheSingularspirit ...η αλήθεια είναι ότι είχα "πάρει ανάποδες" γιατι την ίδια στιγμή είχα ένα πολύ κακό σχόλιο σε κάποιο άλλο "πολιτικό" βίντεο. Πάντως ας μην τα ωραιοποιούμε τα πράγματα, στραβά υπήρξανε και στον μη καπιταλιστικό κόσμο.

Τέλος πάντων, εγώ παρεξήγησα, αν θές ξαναποστάρεις το αρχικό σου σχόλιο, θα τα σβήσω αυτά για να μην θυμάμαι την παρεξήγηση..

[malesina12344321]

jimako... μονο εσυ ρε μαγκα.. μονο εσυ..