【Zessei Bijin!】 Leia x Lie 「English Cover」 【Original PV+Art】

Zessei Bijin's entry for Dubattle Royale Round 4~

Please support us by subscribing to our channel!
http://www.youtube.com/user/ZesseiBijinGirls

How does Zessei Bijin tackle and overcome our appointed "weakness" of having to sing in a non-Asian language? Write our own lyrics! Booyah :P Please listen with headphones ! We like panning~

Song: Leia x Lie ~Nano x Moon Version~
Original Sung By: Megurine Luka
Leia English Lyrics By: Nano
Lie Original Lyrics By: Moon
MP3: http://www.box.net/shared/ut6vtbstastzjcbhyyiu
About Song: Basically, we mashed together Nano's version of Leia and Moon's original Mirishita version of Leia called "Lie". Next, throw in some screamos, angelic harmonies, tiny bit of opera, and voice acting and you have Zessei Bijin's "Leia x Lie"! (Note: Lie is in red subtitle font while Leia is in black subtitle font~)

Listen to the original Nano version here!
http://www.youtube.com/watch?v=zUJ_KU9TtJs

Listen to the original Moon version here!
http://www.youtube.com/watch?v=P2-9T3O2yXA

Credits~

Producer:
Minnie/ rosewisteria

Mixer:
Aiko / UFAHaterAi

Timer:
Tonkhai / ShikamaCHU

Animator:
Minnie / rosewisteria

Background Maker:
DeeDee/ SugarHighDD

Singers:
Minnie / rosewisteria (extra noise and VA)
Aiko / UFAHaterAi
Moon / KurochiMisa (extra harmonies and VA)
hako / hakojo
Beibi / singingpanda08
Tonkhai/ ShikamaCHU (extra harmonies, chorus parts, and screamo)

Artist:
Gracie / Minuiko

Image Editor:
Minnie / rosewisteria
Moon / KurochiMisa
Dee / SugarHighDD

Scripter:
Minnie / rosewisteria

Song Writer:
Moon / KurochiMisa

Arranger:
Minnie / rosewisteria

Commentary~

Minnie: There is a reason why I really love ZB- every member is willing to pull her own weight for this group. Our Moon is the lovely songwriter of the song "Lie", which is basically a Mirishita of "Leia". Tonkhai timed for Aiko since she was on vacation and asked everyone for redos. She was quite a tyrant about it, but we loved her for it. Aiko had to buy and use her new mic for some static-y lines. Moreover, she had to deal with me asking her to remix 8x. Hako recorded in the car... again. And Beibi managed to turn in her lines early despite being sick and having live shows. All in all, our team came together for this entry. We helped each other out as well as worked together on every aspect of this entry. This song choice was a risky decision on our part. To sing a translated version of a vocaloid song instead of singing a straight English song might get us hate, but I personally believe that ZB's number one priority is to give back to our supportive fans and Leia will do just that. THANK YOU ^^

Aiko: I was excited about this song-choice from the very beginning o-o. It's not one of these sounds I can go easy with, so I to put max effort into singing (didn't work though x_x), mixing as well! It was hell listening to it thousand times at night, but in the end, I'm proud of it! I seriously enjoyed singing the song when I could give all my bad energy out!

Moon: This idea was brought to my attention around 2 am when I was out partying. So of course it was hard for me to understand what was going on. XD When I heard I'd be writing lyrics, I was really excited! But, omg, the instrumental was hard to work with. OTL All in all, I enjoyed doing this and had fun with the girls. I believe this may be our best one yet. =]

hako: This round was definitely a challenge, but a fun one; the arrangement was very interesting, and a great test of our vocal skills. It was tricky to learn, but I'm more pleased than I ever anticipated I would be with the finished product. I also have to thank the rest of ZB for being so very, very patient with me as I struggled to keep deadlines around my work schedule and another extremely time intensive project of my own :P

Tonkhai: Leia/Lie appears to have short-wired my brain. I sort of went all out in the end, although it initially wasn't a song I was exactly enamored with. Now though, I have to say, I was able to randomly smash myself into it repeatedly quite nicely, and some of the aftermath was rather interesting. I may have lost brain cells in the process (probably while ramming face into keyboard) but I gained....screamo. Level up! I like this song. Singing five milliondy styles at once is fun.

Beibi: ~I'm always being sick during critical times. OTL
And I'm sorry for not being able to help as much as I should this round. I hope it won't happen again. Anyways, I love our entry! Thank you girls!

Copyright~
No, no, we do not own this song. We only want to sprinkle it with our love.

Honors~
#19 - Most Discussed (Today) - Film & Animation - Japan
#26 - Top Rated (This Week) - Film & Animation - Japan
#10 - Top Rated (Today) - Film & Animation - Japan
#103 - Top Rated (This Month) - Film & Animation - Japan
#51 - Most Discussed (This Week) - Film & Animation - Japan
#44 - Top Favorited (This Week) - Film & Animation - Japan

Category:

Film & Animation

Tags:

• Leia
• Lie
• English cover
• Vocaloid
• Megurine Luka
• fandub
• Zessei Bijin
• Mashup
• Original Art
• ballad
• Nano
• fansong
• cover
• screamo
• Dubattle Royale
• Round 4
• minuiko

[LittleJayneyCakes]

Curious, what competition is everyone referring to? D: This is awesome, though!

[ZesseiBijinGirls]

@LittleJayneyCakes DUBattle Royal. It's over, though. Hahaha~

[KPOParadice]

YOU DIDNT MAKE IT TO THE FINAL - THAT CANT BE YOU WERE THE BEST FROM THE 4 GROUPS >.< I am going into an angrly mode =.=

[ZesseiBijinGirls]

@KPOParadice *nods* Your words mean more to us than moving on ^^ Please keep supporting us, even outside the competition~! <3

[StevieBearie]

When I first clicked on this, I thought I was watching the wrong video because of the screamo xD Last round, you girls did rap and happy. This round, screamo and despair. Shit, you Zessei Bijin girls can do anything <3 And of course, a shout out to the invisible member, Gracie-dear who draws so well ;)

[SutekiAozora]

O AO;;

I don't know whether I should run away or stand in awe and applause like a braindead sealion. This is incredible!!! How the hell you manage to scream is beyond me. I just sort of.. Roar. Haha! And you still sound so gentle when reaching those high notes, again, I just shout them at the top of my lungs. ; w;

But truly, this is amazing, you girls ROCKED this! It's such a hard song to sing, but you did it brilliantly. Good luck!! <3

[KPOParadice]

@ZesseiBijinGirls Waa you replied to me I am sooo happy ;A; ( happy cry) --- I feel as if SNSD or Morning musume wrote back xD

[chisanaAi]

:O in awe

this.....wow....just.......wow­ TwT)b

[silverbeat123]

Grandmama's chorus is the best *___*// i cheer!!Mahster Beibii ♥_♥

[nna026]

YEEY ! AWESOME :) <33

[ClRNOftw]

The "screamo" at the beginning was a bit distracting, I think it shouldn't have been added, imo. The mixing is very pretty, though~ I love this chorus. :D

[rosewisteria]

@LatiasDita Thank you Strawberry~ Any promotion on your part would help us out a lot!