Robbey - Lonely (2NE1 Cover - Robbey's English Version)

Nếu như mọi người còn nhớ, trước đây mình đã từng viết lời Anh cho ca khúc I Don't Care, và được hưởng ứng khá nhiệt tình tại cộng đồng hát hò ở Việt Nam, cũng như forum soompi (sân chơi dành cho các bạn trẻ yêu K-Pop khắp nơi trên thế giới :P)

Mình không nghe nhiều nhạc Hàn cho lắm, nên chỉ những ca khúc mình thật sự yêu thích, thì mình mới viết lời lại cho... dễ nhớ dễ hát. Mục đích chỉ có vậy thôi ah. ♥

Mình tôn trọng tác phẩm gốc bằng việc giữ lại thông điệp bài hát, và chọn từ ngữ, gieo vần, ngắt câu sao cho xuôi tai. :D Chứ hát theo bản dịch đúng nghĩa đen là không được rồi á. =))

So basically, I stick to the original message of this song Lonely by 2NE1, I just rearranged the words in English so they would actually make sense and rhyme well. ♥ I'm not even used to my own version yet but I tried my best. Hope you guys will enjoy my version. ;)

Online: http://soundcloud.com/robbey-le/robbey-lonely-2ne1-cover
Download: http://www.mediafire.com/?t3bw8571bsaapoa
Facebook Video: https://www.facebook.com/photo.php?v=304510939592361

Lonely
Original song by 2NE1
English lyric by Robbey ♥

What I'm bout to tell you right now
Is gonna hurt you somehow
They'll probably make you wanna hate me forever more
But wait before you walk out that door
I'm not the same, oh just so you know
I've changed so much that sometimes I can't recognize myself

You're so kind, you're too kind
You're the rare one to find
I don't know, I don't know
Why I am running away...
We were so deep in love
You were all I could think of
I don't know
I need to find myself now.

Baby I'm sorry, even when with you, I'm lonely
When it comes to love, I'm clueless, so forgive me baby
I don't deserve it
Hey, I'm sorry
It's the end of our love story
All the love that I'm not worthy
So just leave me baby, because oh

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Eh eh

You did absolutely no wrong, I'm the only one to blame
It's like I've prepared for the end to come today, what a shame
But I've always meant to treat you so well
All the time, as you can tell
Then it comes to love, I would get too scared to open up my heart.

You're so kind, you're too kind
You're the rare one to find
I don't know, I don't know
Why I am running away...
We were so deep in love
You were all I could think of
I don't know, oh
I need to find myself now.

Baby I'm sorry, even when with you, I'm lonely
When it comes to love, I'm clueless, so forgive me baby
I don't deserve it
Hey, I'm sorry
It's the end of our love story
All the love that I'm not worthy
So just leave me baby, because oh

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another guy
This night's so cold and lonely
But I must say goodbye, goodbye
Cuz I'm just another guy
You're right in front of me
But I can't help it
I've gotta say it

I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Category:

Music

Tags:

• Cover Version
• Full
• Lonely
• 2NE1
• Cover
• Robbey
• Acoustic
• Guitar
• Acoustic Cover
• Guitar Cover
• Kpop
• K-Pop

[TheTomaka99]

Anh tự viết lời à ??? giỏi quá !