An Cafe - Ichigo [English+Japanese lyrics]

Strawberry


Words: Miku
Music: Teruki

______________________
Romaji

Kimi ni totte no ai wa nani?
Tada te o nigiru dake nano?
Sore ja chotto monotorinai Motto ichaicha shitaiyo

Ima no jotai Daibu pinch Koi no seesaw chuukeiho
Boku no ho dake matamuiteru
Bikutomo shinai kono ichikankei

Kimi ga inai sekai nante Ichigo ga nai shortcake to
Onaji koto dayo Kangaerarenai
Kimi wa boku no ohimesamasa
Donna wagamama mo kiku kara
Darenimo toraretakunai Hitorijime sasete hoshii

Kimi no wakariyasui uso wa straight de nomihosusa
Hitori de yoitsubureru kedo nayanda kao wa misenai

Iraira shite nageta keitai no denchi cover futari no chupuri
"zutto lovelove" to kimi ga kaita kono kotoba wa eien-ing

Akai ito o shinjiteruyo Ima wa kongaragatteru dake
Koi no kamisama wa itazurazuki sa
Akai ito o taguriyosete kimi no moto ni mukae ni yuku
Michikaku hagureru yo Chochomusubi o shiyo

Boku no shiranai basho de kimi wa dondon kirei ni natte yukuyo
Aitsu mitaini kakkoii nara konna jokyo ariewa shinai

Kimi ga inai sekai nante Ichigo ga nai shortcake to
Onaji koto dayo Kangaerarenai
Kimi wa boku no ohimesamasa
Donna wagamama mo kiku kara
Darenimo toraretakunai Hitorijime sasete hoshii

_______________________________
English

What is love to you?
Just holding hands?
That's not enough,
I wanna make out with you more

The situation means truoble;
An alarm goes off at this love see-saw
This one-sided relationship
won't budge an inch

A world without you is like a
shortcake without strawberries
It's the same thing, unfathomable
You are my princess,
I'll be at your beck and call
Can't let anyone else have you,
I want you all to myself

I'll drink up your flimsy lies straight up
I'll get hammered alone but mask my pain

On the cellphone battery cover
Yopu threw in irritation,
was a photo of the two of us kissing
"Love always"
The words you wrote are forever

I believe in the red thread of destiny
It's just tangled up for now
The God of love is mischievous
I'll pull on teh red thread and come get you
Tie it up in a bow so it won't unravel

You grow prettier by the minute
In a place I don't know
Wouldn't happen if I were
Good-looking like him

A world without you is like a
shortcake without strawberries
It's the same thing, unfathomable
You are my princess,
I'll be at your beck and call
Can't let anyone else have you,
I want you all to myself

Category:

Music

Tags:

• an
• cafe
• antic
• miku
• teruki
• bou
• kanon
• yuuki
• takuya
• ichigo
• bb
• parallel
• world
• nyappy

[monasasuke]

"Wouldn't happen if I were

Good-looking like him" <--- Miku,why are you saying that :(?don't you know your the most amasing good-looking guy?

[cbnodado12]

A world without ANCAFE is like a

shortcake without strawberries

[EverythingOtaku]

Kawaii!

[MiSakuraYako]

@kathen111 BISH D8<

[alchemyfarie]

This is my favorite AnCafe song!!!

& I've been looking everywhere for the translation. Thanks for uploading^^

[kristiankaulitz13]

Ya should look at the translation once more, it has some mistakes, like you wrote yopu instead of you an teh instead of the

[kathen111]

EMO-JAPANESE

[Lulexiaa]

this song is so sweet!!!

[lmcluver]

one of my fav songs on the new album :}

[tinkerrbella345]

every time i hear this song i feel like dancing around mi room lol