I Kill People - SUB ITA
Loading...
83,804
Loading...
There is no Interactive Transcript.
Uploader Comments (LeleDeiSantiSubito)
Top Comments
-
@Fbrax perché dice "old people burning"
see all
All Comments (109)
-
@Ulixes91 "Gun" vuol dire pistola, "fire weapon" arma da fuoco. Poi se loro hanno un modo di dire per cui "pistole" è esteso a tutte le armi da fuoco, la parola resta sempre "pistole", anche se il senso è esteso, e va tradotta con pistole. In ogni caso "armi da fuoco" rende malissimo.
-
Guns sta per tutte le armi da fuoco, non solo per le pistole.
-
@Imagifer guns = pistole / armi = weapons. learn english
-
Scusa?
Loading...
Scusa ma perche' hai cancellato i commenti?
Imagifer 1 year ago
@Imagifer non so che dirti, io non ho cancellato nulla, a dire il vero...
LeleDeiSantiSubito 1 year ago
Guns non e' tanto "pistole" quanto "armi".
Quindi "Guns don't Kills People" andrebbe tradotto con "Le armi non uccidono la gente"
Imagifer 1 year ago
@Imagifer weapons?
LeleDeiSantiSubito 1 year ago 38