Jag minnes dig I remember you

Me singing and playing an old medieval swedish folk song; Jag minnes dig, I remember you
(I messed up the guitar playing in the end, but shit happens :) )

Lyrics:

Jag minnes dig

Jag minnes dig var morgon solen sänder
sitt klara ljus och lyser världen opp
Min tanke städse blott till dig sig vänder
Till dig som var min vän min tröst mitt hopp

Jag minnes dig när middagssolen strålar
och sänder värme, liv och ljus och fröjd
Mitt hjärta dig i kärleksfärger målar
och suckar sänder emot himlens höjd

Jag minnes dig när aftonen sig sänker
och sveper oss uti sin slöja in
Men nattens tystnad mig ej lugnet skänker
Jag minnes dig, den tid då du var min


English translation:
I remember you

I remember you when the sun lights
its clear light and shines upon the world
My thoughts always go to you
To you, who was my friend, my solace and my hope

I remember you when the midday sun beams
and sends warmth, life, light and delight
My heart paints you in love's colours
And sends a sigh towards the heavens

I remember you when the sun is setting
and dusk pulls down its dark well
But the silent night does not calm me
I remember the time when you were mine

Category:

Music

Tags:

• jag
• minnes
• dig
• remember
• you
• swedish
• folk
• song
• folkmusik
• music
• elina
• järventaus
• jarventaus
• johansson
• elolinona
• medieval
• me
• singing
• guitar
• acoustic

[GruftieJF]

Det var mycket vackert. Är der några Tabs?

[Elolinona]

Tack!

Nej, jag plockar bara lite "random" på gitarren.

[JagVarSur]

igen, vackert. snyggt spelatr också. *önskar jag var lika bra* :)

[Elolinona]

Tack ska du ha!

Jag tycker mycket om den här sången.

[Yezirrah]

Finns inte så många folksångare (om det äns är ett ord) där ute, du har en underbar röst och jag tycker du borde satsa på en skiva, ja skulle köpa den och jag vet att varenda jävel som har kommenterat på dina videor kommer köpa också.

[FredricF]

VARNING! Denna video är Kraftigt Beroendeframkallande.

Minst en gång i veckan bara MÅSTE jag höra den och så har det varit sedan jag hörde den för ca 1 år sedan.

[Crazybutnice91]

What a beautiful voice.....I dontknow what shes singing about but nice to listen to it anyway

[SwedenGirl97]

Vart hittar du alla sånger?!

BTW, du sjunger ljuvligt :D

[AndrewTYT]

When this kind of shit happens, it's more then welcome. Beautiful. Thank you.

[medicinerad]

hej, din röst är fantastisk. är du nå snygg?

[MidnaLover]

Den här och glimmande nymf tycker jag är de bästa performance du gjort på youtube (:

Men den här är ju med bra videokvalité också - så den är helt klart bäst!

Superbra, vackert!

[trallaren]

Hej Elina! Vad GLAD jag blir av att få höra dig sjunga "Jag minnes dig"!

Och så FINT du gör den!

Välkommen till Malung när du har vägarna förbi! Jag bjuder på kaffe och sång.

/Anders Larsson, Svanevit

[Pedizzle]

Where can I download or buy these tracks?

[pArtykiDdy]

chords please!!!

[Elolinona]

Tusen tack!!

Ja, nog är det originalmelodin alltid. Jag har inte gjort om den i alla fall, men sjunger den väl kanske lite annorlunda idag med lite drillar och sådär...

[vorlon1979]

Verkligen! Otroligt fin. Säg mig, är det originalmelodin Elolinona?