Shizuku, GTO ending (avec les paroles)

la version courte de Shizuku avec sous-titrage francais.

Paroles:
VO:
Subete no ito o aiseru wake ja nai nara
semete ai suru hito o
uragirazu ni utagawazu ni
semetari nikundari shinaide
Mujaki de iru koto ga
Hito o kizutsukete shimau no
Shizuka na jounetsu ga hitomi no oku de sawagi dasu
anata ni meguri aete
Hateshinai toki no naka de
jibun ni nani ga dekiru
Ima wa mada chiisakute mo
Kagayaki keseyashinai yo
Koboresou na namida no tsubu
Nagasazu mune ni tamete
Ishun o tsuyoku ikiyou
Ichizu na shizuku ni natte

VF:
Si on ne peut pas aimer tout le monde
Il ne faut pas négliger ceux qui font battre notre coeur
Ne pas les trahir
Ne pas douter d'eux
Ne jamais les blâmer ne pas les haïr
L'innocence la plus pure
Peut-elle blesser le coeur d'un autre ?
Je sentais cette sereine passion
S'enflammer au fond de mes pupilles
Lorsque je t'ai rencontré
Au coeur de cette époque qui semble sans fin
Que puis-je faire?
Même si je ne suis pas encore sûre de mes sentiments
Ils brillent de mille feux que je ne peux éteindre
J'ai envie de pleurer
Mais mes larmes restent prisonnières de mon coeur
Il faut vivre intensément l'instant présent
Comme une larme qui s'écoule

Category:

Film & Animation

Tags:

• GTO
• great
• teacher
• onizuka
• eikichi
• shizuku
• paroles
• lyrics
• anime

[Enculeydevoleurdenom]

Cette musique est vraiment belle.

J'en suis fan :D.

[gapwe01]

génial, rien a dire :D

[Finalmix16]

Putain souvenir souvenir !! Déchire ce manga !

[Tiyak974]

j'adore cette musique elle est trop belle!!!<3

[viviyep]

Je vais dire la même chose que je disais quand je l'écoutais il y a 3 ans: magnifique.

[pseud0nul]

Les souvenirs que ça fait remonter..Pfiou.

[davinou26]

mon dieu les paroles sont vraiment excellent du très très bon !!

[transientlypearl]

@doomedfox ah, je suis desolée, je n'avais pas fait attention a ce que j'ecrivais a ce moment la.

(remarque,pour ecrire opening au lieu d'ending faut le faire.)

[doomedfox]

@transientlypearl Opening ? T'es sur que tu l'as vu ?

[jumper2018]

Salut , tu n'aurai pas la meme version (courte) en instrumental ou tu serai pas où je peut la trouver STP ?

[silvonis1]

A translation for anyone who cant read french: the version of Shizuku ending with french lyrics

thanks for uploading it, love it

merci