[UTAU Chinese Cover]West River Moon[月西江]- Nukupoid + UST

I actually had started on this UST a loooong time ago, but A. I didn't like how it was sounding and B. I was afraid of botching the words.. Buuut I decided to just go for it, following the original sung by Miku as close as I could.

I apologize if I messed up majorly though.. But I hope you enjoy it. I'd have to say this is my absolute favorite Vocaloid song I had ever heard and am saddened by the story behind it.

And with this, Nukupoid has sung in Korean, Japanese, and Chinese(kind of sort of not really) Woo~

I'm sorry to say that I don't think I'll be releasing this UST.. Thooough I might change my mind. I dunno.

EDIT: Kay, I changed my mind XD I hope everything comes out okay.. I even went and did a CV UST, crazy I know, but I actually like how it sounds despite it being not as smooth as VCV, but you know, CV ^^;

UST: http://www.mediafire.com/?ybsld468267ddux
MP3: http://www.mediafire.com/?5ln059w3we8742f

PS Even the instrumental alone is wonderful to listen to~

PSS My silly attempt at a calligraphy-esque painting cover, but I really like how it came out.

UST is mine
Original song and lyrics by Solpie
Voice, character, and art are mine~

--Lyrics Translation from animelyrics.com--

As the sun sets far into the river, I enter the night with the wind.
The autumn leaves distort the moon's reflection, I sit beside my window weakly.
Night jasmines are not yet asleep, but I've grown weary of searching for flowers.
Shone by the moon, I lament under a willow tree at night, thinking about my lover.

Even the great river flowing east is no match for your beauty.
No tenderness can withstand a long night of a frigid stormy snow.
The flowers' tears fall, scatter, and vanish.
The leaves in the mountain, with their eyes wept red, are blown away by the wind.

The night's breeze caresses the willow trees. Only the sound of the flute remains.
Red leaves, dyed in autumn's color,
scatter into the great river and flow for thousands of miles.
A veil of jasmine flowers are not aware of the pain of a maiden's transient life.
My tears begin to pour into the river.

The water still flows on without a companion.
The dream is old, and the autumn water's elevated.
By the time when the geese migrate back, I'm already tormented by my grief.
My tears have been flowing for too long in this night as I hold up my wine cup.
We, just like the mountains and the waters, are both weary of longing.
The river carried off the sound of my guqin.

Even the great river that flows east is no match for your beauty.
No tenderness can withstand a long night of a frigid stormy snow.
The flowers' tears fall, scatter, and vanish.
The leaves in the mountain, with their eyes wept red, are blown away by the wind.

The night's breeze caresses the willow trees. Only the sound of the flute remains.
Red leaves, dyed in autumn's color,
scatter into the great river and flow for thousands of miles.
A veil of jasmine flowers are not aware of the pain of a maiden's transient life.
My tears begin to pour into the river.

My tears have been flowing for too long in this night as I hold up my wine cup.
We, just like the mountains and the waters, are both weary of longing.
The river carried off the sound of my guqin.

The night's breeze caresses the willow trees. Only the sound of the flute remains.
Red leaves, dyed in autumn's color,
scatter into the great river and flow for thousands of miles.
A veil of jasmine flowers are not aware of the pain of a maiden's transient life.
My tears begin to pour into the river.

Category:

Music

Tags:

• Nukude
• Nukupoid
• Furloid
• UTAU
• Utauloid
• Animaloid
• Chinese
• Mandarin
• Xi Jiang Moon
• West River Moon
• 月西江
• Cover
• VCV
• Triphonic
• Triphones
• Yue Xi Jiang
• UST
• Download

[izampoid]

GREAT JOB :D

[Ixbran]

@Ixbran

also, is this Mandarin? it sounds like Mandarin, but im not sure.

[Ixbran]

; w ;

oh my god ... this is ... beautiful ...

[MissHaro777]

... <3 When I get my laptop/Utau back... I'm going to make Ron sing this... Thank you very much Nuku!

[kalvinlewisiscoolyea]

gah your so good, Love your utauloid

[PUFFYlover5]

Beautiful!

[YiffMeHMM85]

This is amazing. I never thought there could be a good sounding JPN VB singing in Chinese. The languages are very different XD

It sounds amazing~

[YokoneVina]

its amazing^^

Nukupoid..always sounds like hes singing to your soul.

[TheLolipopninja]

it sounds AWESOME!!!

[nekoshaoran]

This is my favorite vocaloid song too (: Nukupoid voice here is awesome you should be proud (: I know there's already an ust somewhere for this song, but i'll love you release your version. I like your usts the most. (: