FALALALANLERA - Bartomeu Cárceres (fl. 1546)

FALALALANLERA - Bartomeu Cárceres (fl. 1546).
("Cancionero de Gandía" - S. XVI).

Intérprete: La Capella Reial de Catalunya - Director: Jordi Savall.
Imágenes: Pintura Renacentista Española (El Greco).



Letra:

Falalalán fan,
falalalanlera,
falalalalán
de la guardarriera.

Ya natura humana
queda trihunfante,
pues esta mañana
nasció tal infante,
y la gran errada
atán lastimera,
será reparada
por nuestra partera.
Falalalán fan ...

Esta noche santa,
ya por la mañana,
parió la infanta,
hija de Santana,
sin corrompimiento
y queda entera.
Según que yo siento,
Dios y hombre era.
Falalalán fan ...

Es aquel que quiso
vestir encarnado,
y abrir paraíso
qu'estava çerrado,
por el gran peccado
de Adán nuestro padre,
y Eva nuestra madre,
que tan grave era.
Falalalán fan ...

En Belén Judea
dizen qu'es nascido;
de nuestra librea
viene revestido.
Allí está metido
entre animales,
con pobres pañales;
atán pobre era.
Falalalán fan ...

Los ángeles santos
con gran alegría,
cantan dulces cantos
de gran melodía;
con un'armonía,
sones agudillos ,
flautas, caramillos,
allá en l'alta sphera.
Falalalán fan ...

Roguemos, señores,
la Reyna de Gloria
que tenga memoria
de los peccadores,
por cuyos errores
meresció ser madre.
Con su hijo y padre
sea medianera.
Falalalán fan ...




Bartomeu Cárceres (S. XVI, ¿?), fue un compositor renacentista español, vinculado a la corte valenciana de Fernando de Aragón.
El único dato histórico que hace referencia al nombre de Bartomeu Cárceres, se encuentra en una carta de pago del salario de 1546, a los miembros de la capilla musical del Duque de Calabria. Cárceres está ahí mencionado como "pautador de libros" (copista de música). Por lo demás, no sabemos casi nada de la vida de éste músico, aunque a juzgar por su producción, se puede considerar de origen valenciano y relacionado con la corte del Duque de Calabria en Valencia y del Duque de Gandía.
Su nombre aparece en diversas composiciones del Cançoner de Gandía ("Cancionero de Gandía" - Barcelona, Biblioteca de Catalunya, M. 1166 / M. 1967), y antes de la Guerra Civil, se conservaban diversas composiciones suyas en la colegiata de Gandía. Se le atribuyen además algunos villancicos anónimos del "Cancionero de Uppsala".


El Cancionero de Gandía (Barcelona, Biblioteca de Catalunya, M. 1166 / M. 1967), es un manuscrito musical del periodo renacentista, de mediados del siglo XVI, con obras polifónicas de carácter religioso, vinculadas a Valencia. Se le relaciona con la riquísima biblioteca musical de la capilla del virrey de Valencia, Fernando de Aragón, duque de Calabria.
El manuscrito es de notables dimensiones (415 x 260 mm) y se encuentra bastante deteriorado. Consta actualmente de 190 folios de papel, habiéndose perdido algunos de los folios originales.
El cancionero contiene más de 60 composiciones musicales religiosas. Debido al deterioro que ha sufrido y a que está incompleto, algunas de sus obras son ilegibles. Las obras se deben a diversos compositores vinculados a la corte valenciana de Fernando de Aragón, como Bartomeu Cárceres. Entre los géneros musicales representados, encontramos salmos, villancicos, motetes, himnos y misas.

Algunas obras están relacionadas con el Cancionero de Uppsala (S. XVI), también de origen valenciano. Por ejemplo, algunos villancicos profanos del Cancionero de Uppsala como "Soleta so jo ací" y "Falalalanlera" aparecen también en el Cancionero de Gandía, pero con el texto cambiado "a lo divino", convertidos en villancicos de Navidad: "Soleta y verge estich" y "Falalalanlera de la guardarriera". El manuscrito contiene también dos piezas polifónicas breves sobre el Canto de la Sibila (piezas 44 y 46).

http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Gand%C3%ADa

Category:

Music

Tags:

• Música
• Music
• Musique
• Renacimiento
• Renaissance
• Falalalanlera
• Bartomeu
• Cárceres
• Cancionero
• Gandía
• XVI
• Jordi
• Savall
• Capella
• Reial
• Catalunya
• Pintura
• El
• Greco
• España
• Spain
• L'Espagne

[pientinus]

Magnifica la musica, eccellente l'interpretazione, affascinante l'ascolto.

[MarcosdeMarcia]

pinturas del GRECO fabuloso

[solazgalatea]

¡Como siempre, una maravillosa interpretación de la Capella Reial de Catalunya! Gracias por subir este video y por incluir la letra de la canción.

[Aventaoastur]

5 estrellas!