Vanskelig dialekt

Hva sies her??

Category:

Comedy

Tags:

• Vanskelig
• dialekt
• for
• Storbynatt
• Møre
• og
• Romsdal
• NRK
• Nyhende

[olemartin2292]

Reporteren: Hva sa du var muligheten til og komme seg unna var?

Intervjuobjektet sier: Nei, vi har ikke fått løs tampan(fortøyninga) på babord sia, fordi der var flamman og der kom røyken ut. Så vi var ikke kommet båtlaus ha vi, fordi han har festet tampan på babord sia til oss han.

Reportern: Og hvis dere bare har kjørt da?

Intervjuobjektet: Kjørt bare Ja, da har vi tatt me oss han også da.

[iseeu1980]

Hmmm... Norges svar på "Kamelåså?

[Krokmyrdal]

@NorwegianCrows se dæ

[tore28]

Sikkert like jævla å skjønne lespinga til Bård og resten av de kristne spyttslikkerne

[GeorgTrond]

Jeg har faktisk vært på utplassering på denne båten, da jeg gikk Vk1 Fiske og Fangst på Frøya VGS. Skal dere virkelig forstå moroa i denne videoen så må dere forstå litt av kulturen på Frøya. Mange der er veldig stolte av hvor de kommer fra og setter ære i å holde den lokale dialekten vedlike. Mannskapet på Frøyvær er nok Frøyas beste ambassadører når det gjelder å holde dialekten vedlike. Gammelfrøysk er i store trekk basert på å snakke fort og dramatisk.

[SQrlie]

@NorwegianCrows Hotdog er vel strengt tatt engelsk, kan ikke skylde på dialekter der akkurat.

Kan ikke skjønne ditt andre eksempel ut fra konteksten, men hadde kanskje vært mer logisk hvis jeg hadde forstått hva slags vogn det var snakk om.

[NorwegianCrows]

No når me først skriv på dialekt her, so kan me jo ta ein historie frå når eg va å besøkte Oslo her om dagjen. So kom eg no dar, og sa eg sku ha ein hotdog. Då forsto han ikkje ka da va for nåkje, så då måtte eg snu om på dialekto og seia da so dei sei so fint dar øst: Eg ska ha ei pølse i brø! Då fårsto han meg litt bedre.

Ein anna dag so sku eg fortella ein kar at han måtte komma seg øve på hi sio, fø me sku jo flytta vogna hi veien. Men han skjønte ikkje at hi sio betyr andre siden lol

[mattiasmed19gammel]

@laaarsn da e itj du rætle trønder.

[mattiasmed19gammel]

@PetterTottenham jo d e trøndersk å hanj kjæm fra sula i frøya komune å hete Harald Anton

[mattiasmed19gammel]

@vilmye det her e trøndersk ja 110% dæm i fra trondheim snakke oslosk me litt trøndersk vri

[mattiasmed19gammel]

@evmaker101 hanj e itj fra kristiansund hanj dær næi, sula tru æ. frøya værfall." vi hadd itj fått laus tampan(fortøyningen) på babord sia vi, fordi dær va flamman å der kom røyken ut. vi hadd itj komme oss laus fordi hanj hadd sett fast tampan i babord sia t oss hanj" va itj så vanskeli å forstå derre