《紅樓夢》・紅豆詞

【 女兒酒令其一紅豆詞 】 賈寶玉

滴不盡相思血淚拋紅豆；開不完春柳春花滿畫樓；
睡不穩紗窗風雨黃昏後；忘不了新愁與舊愁；
咽不下玉粒金波噎滿喉；照不盡菱花鏡裏形容瘦；
展不開的眉頭；捱不明的更漏：
呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。

注釋： 這是在馮紫英家酒席上行的令。行酒令為戲的花樣很多，書中寶玉交代這次行令的辦法說：「如今要說『悲』『愁』『喜』『樂』四字，卻要說出『女兒』來，還要註明這四字的原故­。說完了，飲門杯。

酒面要唱一個新鮮時樣曲子；酒底要席上生風一樣東西——或古詩、舊對、《四書》《五經》成語。」「門杯」，每人行令時規定要喝的面對的一杯酒。「酒面」、「酒底」，飲門杯­之前和之後要出的節目或要說的詩詞、趣語。「席上生風」，想出一句詩詞、成語來，與桌面上有的一件東西有關，使大家感到風趣。

紅豆——一名相思子。形扁圓，色半紅半黑，大小略同赤豆，可鑲嵌首飾。詩詞中多以「紅豆」說相思， 所以這裏用以比「相思血淚」。

玉粒金波——喻指珍貴的食物飲料。

菱花鏡——即鏡子。古代銅鏡映日則發光影叫菱花，故名。《埤雅‧釋草》：「舊說，鏡謂之菱華（花），以其面平，光影所成如此。」

捱不明——等待不到天亮。更漏，古代夜間報時用具。

Category:

Music

Tags:

• 紅樓夢
• 紅豆詞
• 陳曉旭
• 林黛玉
• 賈寶玉
• 曹雪芹

[iplayslow]

This is very good.

Thank you.