Eleni & Souzana Vougioukli - My Girl (live at Mylos, 2006)

"Κορίτσι μου" (scroll down for english)

Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή

Μια διασκευή του "Where did you sleep last night?" των Nirvana. Στην πραγματικότητα πρόκειται για παραδοσιακό αμερικάνικο τραγούδι που χρονολογείται από τη δεκαετία του 1870 και έχει τραγουδηθεί από πολλούς γνωστούς και άγνωστους καλλιτέχνες. Οι Nirvana είναι αυτοί που το έφεραν πάλι στο προσκήνιο.
Ζωντανή εκτέλεση στο Μύλο στη Θεσσαλονίκη το Μάιο του 2006.

http://e-s-vougioukli.gr

An adaptation of "Where did you sleep last night?".
Performed live at Mylos, Thessaloniki, GREECE in May 2006. ------
"Where Did You Sleep Last Night," also known as "In The Pines" and "Black Girl," is a traditional American folk song which dates back to at least the 1870s, and is believed to be Southern Appalachian in origin. The identity of the song's author is unknown, but it has been recorded by dozens of artists in numerous genres. A pre-1900 version of the lyrics and a simple score was found with the name McCoy on it, but whether McCoy was the author, composer, or just a transcriber, it is not known. The song was first made popular by Lead Belly in 1944, while the 1952 version by Bill Monroe set the standard for country and bluegrass renditions. A 1993 acoustic version by grunge band Nirvana introduced the song to many people at the end of the twentieth century.

Category:

Music

Tags:

• Eleni
• Souzana
• Vougioukli
• Nirvana
• My
• Girl
• Blues
• Mylos
• Ελένη
• Σουζάνα
• Βουγιουκλή
• Μύλος

[2008G]

Πάρα πολύ καλές, αλλά συνεχίζω να πιστεύω ότι χρειάζεστε κάποιον επαγγελματία στον ήχο να αναδείξει τις φωνές σας. Το ταλέντο σας φαίνεται εντάξει, αλλά ο ήχος είναι επιοικώς χάλια.

[pr0tnet]

Εννοείται φίλε μου! Αφού είναι γραμμένο με σπιτική βιντεοκάμερα (φαίνεται νομίζω), τι ήχο να έχει;

[apollion]

1)Μερικές Αγάπες ή μερικές φωνές & μελωδίες τις κουβαλάμε μυστικά κρυμμένες μέσα μας από την στιγμή που γεννιόμαστε σαν θησαυρός, θαμμένος στο βαθύ ασυνείδητο.. Ξαφνικά, εκεί που δεν το περιμένεις, μια όμορφη μουσική ή μια όμορφη φωνή τις οποίες ακούς για πρώτη φορά σου φαίνονται τόσο οικίες, σαν να τις ξέρεις χρόνια, αυτό στην Μουσική ας το ονομάσουμε Υψηλή Τέχνη η οποία, Άχρονη, διαπερνάει όλο το Σύμπαν. Αυτό που μόλις άκουσα με μπέρδεψε! τι δημιουργήθηκε πρώτα? Οι φωνές ή η Μελωδία?

[apollion]

2) Η μελωδία είναι σχεδόν 140 ετών αλλά θα ορκιζόμουν ότι ο συνθέτης της την συνέθεσε έχοντας στο νου του τις συγκεκριμένες φωνές των κοριτσιών. Να ένα λαμπρό παράδειγμα Υψηλής Τέχνης, η οποία δρα ανεξαρτήτως τόπου και χρόνου...Άκουσα επίσης με μεγάλη μου ευχαρίστηση και άλλα παραδοσιακά ελληνικά κομμάτια από την Ελένη και Σουζάνα τις οποίες είχα την τιμή να μου συστήσει ο φίλος Pr0tnet.Παρατήρησα την εξαιρετική ικανότητα της φωνής τους να προσαρμόζεται στις απαιτήσεις της εκάστοτε μελωδίας...

[damnwolf]

Το είπε ο Απολλύων. Εγώ μόνο να κλάψω μπορώ.

[marnik1984]

yperoxes pira to cd tous to akouwkathe mera symfwnw apolytame ton apollion einai eksairetikes...

[TheRicardosol2009]

Great voices!! Passion!!! and very interesting version!! the vocal intermegio is FANTASTIC!!!

[marioArgo]

FANTASTIKO!

[FragMaveri]

Taste is subjective. I think in the overall scene of taste, Muddy Waters holds more than a candle to this performance.

[marioArgo]

Αt least you should appreciate two non-native English speakers' with so different culure from the anglosaxon trying to give their own interpretation of a magical song! i loved their version!

[nikoskabbadias]

"hahaha!", on the funny side of what you said..."so much for your taste", on the serious one

[askordamiktaros]

pw pw spasane ola ta krystala spiti

[IntoleranceRecords]

amazing job. check out my videos to see Rowdy Gantz do their version of this song.