Thompson - Lijepa li si - Magyar felirattal

JEDNA KRUNA, DVIJE NACIJE - MADARSKO-HRVATSKO BRATSTVO

Egy korona, két nemzet - Magyar-Horvát testvériség

Ha valaki nem tudná kicsoda is Thompson, és hogy miért Herceg-Boszniáról van szó:

http://hu.wikipedia.org/wiki/Marko_Perkovi%C4%87

http://hu.wikipedia.org/wiki/Herceg-Boszniai_Horv%C3%A1t_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%...

Dalszöveg:


Hogy te milyen gyönyörű vagy


Mikor rád gondolok, szemem könnybe lábad
Az emlékek kedves illata lengi be,
Otthonom minden talpalatnyi helye
A nekem kedves népmesékbe'
Ráismerek szépségedre,
Ami felébresztette szerelmem.
Mikor veled vagyok, szívem
Gyorsabban lüktet, s úgy dagad!

Ó Zagora, milyen gyönyörű vagy,
Szlavónia, arany színű
Herceg-Bosznia, büszke szívű,
Dalmácia, az én tengerem
Bár ketten vagyunk, lélekben egy.
Felnézek Likára, a Velebit büszkeségére
Hogy te milyen gyönyörű vagy
Hogy te milyen gyönyörű vagy

Mikor a Neretva beleér a tengerbe
Jussak az eszedbe
Szóljon most az énekem
Mindenkinek, aki nincs velem
Tovább, Isztria, és Zagorje
Emeljük három színünk az égbe,
Öleljük meg mindenki szeme előtt trikolórunk
Tudják meg, hogy mi is a világon vagyunk!


A Thompson együttes játszott már Magyarországon is! Náluk odahaza 60.000 ember ünnepel a koncertjükön. Horvátországban, ahol fele annyian élnek, mint itthon. Hol még ettől a magyar nemzeti öntudat? Mikor fogja a köztévé, a "magyar" rádió a Kárpátia, az Arcok zenéjét adni? Van bepótolni valónk emberek.

Category:

Music

Tags:

• lijepa
• li
• si
• thompson
• marko
• perkovic
• hrvatska
• subtitles
• subs
• magyar
• felirat
• horvát
• barátság

[betyarharamia]

I narodnih običaja. Ez népi szokásokat jelent és nem népmeséket mint ahogy a fordításban megjelent.

[MagyarFriendship]

@betyarharamia Valóban, a rím kedvéért átírtam.

[vegafarkas]

Semmi gondom a horvát magyar barátsággal, sőt éljen soká!!!

csak azt nem értem, h ennek a dalnak ahhoz mi köze van? a szövegben sehol nem említik ezt a témát és minket se...

[MagyarFriendship]

@vegafarkas Thompson nem énekel a magyarokról. a videót a témának dedikáltam. remélem elnézed nekem, gyarló embernek :D

[aryanhun]

Magyar létemre kedvelem ezt a jó kis horvát muzsikát!!!Az anica kiniska krajlicét is megcsinálhatná a kedves feltöltő úr vagy úrhölgy magyar felirattal!!!!!Sok sikert az Európa erőd épitéséhez!!!!Amúgy több magyar testvér is kijöhetett volna gödöllöre a horvát, és magyar hazafiakért kiálló tüntetésre!!!Voltunk kb 250-en!!!Gratuláció a hvim-nek a szervezésért!!!!!Kitartás!!Za dom spremni!!!Szabadságot Gotovinának, és Budaházynak!!!Szabadságot minden igaz nacionalistának!!!

[MagyarFriendship]

@aryanhun Már fenn van, ezért nem raktam fel még egyszer. Valaki más töltötte fel, keresd meg, itt kell lennie.

[savitri000]

Great video!Long Live Hungarian and Croatian friendship forever brothers in arms!

[h1tm4n84]

Long live the Croat nation and Croatia,the heaven on earth.Been to plitvice falls last summer and rab island, AMAZING! Greetings from Hungary.

[sisimisivo]

i am croat and i love hungari ;)

[dreamer52403]

Greetings from Croatia for Hungarian BRAĆU ! :D

[slytopp]

Remek video!

Éljen a Horvát-Magyar Barátság!

Közösen erősítsük tovább!

5*****

[hunifju]

I think too, Croatia is a piece of heaven on earth. Long Live Croatia!

Nagyon tetszik ez a zene megy is kedvencbe.

Greetings from Hungary!

[dodmdo]

Hvala Mađarima za svu podršku koju su nam pružili tjekom rata !!! Veliko HVALA !!!

[Bzmot335]

@aryanhun

Én csináltam meg, a videóim között megtalálod.